Translation for "sarajevans" to russian

Sarajevans

• сараево

Translation examples

сараево

Stecak, published in Sarajevo, is noteworthy as a magazine expressing the opinions of Sarajevan Croats.
Журнал "Стечак", публикуемый в Сараеве, примечателен тем, что он выражает взгляды хорватской общины в Сараеве.

It calls for early agreement on the administrative status of Sarajevo in a form which will enable the inhabitants to identify themselves as Sarajevans, and for the reopening, as soon as possible of Sarajevo airport to civilian traffic, as a major step towards the return of normal life and commercial activity.
Он призывает к скорейшему достижению соглашения в отношении административного статуса Сараево в такой форме, которая позволит проживающим там людям считать себя жителями Сараево, и призывает как можно скорее открыть аэропорт Сараево для гражданского воздушного транспорта, что станет крупным шагом на пути к восстановлению нормальной жизни и коммерческой деятельности.

There still remains the possibility that a number of the Bosnian Serb Sarajevans, who left and now find themselves in difficult conditions in their new environment, may consider returning to Sarajevo if they feel that conditions there are secure enough, especially if they can regain access to their homes upon their return.
Не следует исключать возможность того, что некоторые жители Сараево из числа боснийских сербов, покинувших город и оказавшихся на новом месте в трудных условиях, могут пожелать вернуться в Сараево, если они убедятся в том, что обстановка в городе достаточно безопасна и особенно если по возвращении они смогут вновь получить доступ в свои дома.