Translation examples
1-го корпуса "Сараево" расположен в городе Сараево.
The first Corps Sarajevo headquarters is located at Sarajevo.
Почему мне не везет так, как этим юнцам в Сараево?
Why shouldn’t I have the luck of those boys in Sarajevo?
Мы организуем выставки в Белграде, в Загребе, в Любляне, в Сараево.
We’ll arrange for exhibitions in Belgrade, Zagreb, Ljubljana, and Sarajevo.
— В Московском генкольсустве в Сараево. Вечером в… Фрэнк заторопился.
“The Muscovite high consulate in Sarajevo. Tonight at—” Frank started.
— Западня в Сараево предполагает отсутствие у договоренности будущего.
The business in Sarajevo with the trap suggests that the arrangement has no future.
Война закончилась, но проблемы остаются. – Поеду в Сараево.
The war may be over, but the problems continue.” “Then I’ll go to Sarajevo.”
Серебряный перочинный ножик со сломанным лезвием и надписью «Сараево».
A silver penknife with a broken blade inscribed Sarajevo on the side.
– Ну, скажи мне просто, боснийцы в Сребренице – они такие же, как в Сараево?
Just tell me if the Bosnians in Srebrenica are the same lot as the ones in Sarajevo.
С таким же успехом можно было бы сказать, что порох сохранял мир от Ватерлоо до Сараево.
Might as well say gunpowder had kept the peace between Waterloo and Sarajevo.
– Знаешь, Джек, – подал голос Флетч, – этот лагерь столь же беззащитен, как и Сараево.[27]
Conversationally, Fletch said to Jack, “You know, this encampment is as indefensible as Sarajevo.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test