Translation for "sapienza" to russian

Sapienza

• сапиенза
• сапьенца
• сапиенца

Translation examples

сапьенца

ROME: La Sapienza Universityc
РИМ: "Ла Сапьенца" (c)

Bachelor's degree in Economics from "La Sapienza" University, Rome
Степень бакалавра экономики, Университет <<Ла Сапьенца>>, Рим

Rosario Sapienza has also underlined the importance and the role of interpretative declarations and of reactions to them, as they:
Розарио Сапьенца также подчеркивал важность и роль заявлений о толковании и реакций, которые они вызывают: они

Postgraduate research at the University of Vienna (1981), Giessen (1982), Sapienza -- Rome (1991), Bonn (1996)
Гисен (1982 год), Римского университета <<Сапьенца>> (1991 год), Боннского университета (1996 год)

Degree in International Law, Faculty of Political Sciences (International Affairs), University "La Sapienza", Rome.
Имеет степень в области международного права, факультет политических наук (международные отношения), Университет <<Ла Сапьенца>>, Рим.

Coordination and collation by Maria Rita Saulle, Professor of International Organizations at the Faculty of Political Science of "La Sapienza" University of Rome.
Координацию и интеграцию осуществляла Мария Рита Саулле, профессор кафедры международных организаций факультета политических наук римского университета "Ла Сапьенца".

The cadmium content of the dried plant material was also highest at city sites such as the Universita “La Sapienza”, Rome, and lower at rural sites.
Содержание кадмия в высушенном растительном материале также было наиболее высоким на городских участках, например Университа "Ла-Сапьенца" (Рим), и ниже на сельских участках.

with all of these formulas appearing under the heading “Declarations and reservations”. Example cited by Rosario Sapienza, op. cit., pp. 154-155.
причем все эти формулы были собраны под "рубрикой": "Заявления и оговорки"Пример, приводимый Розарио Сапьенцой, Dichiarazioni interpretative unilaterali e trattati internazionali, op. cit., p. 154-155.

(k) The Impact of Science and New Technologies on the Convention on Chemical Disarmament, with the Bologna Academy of Sciences and Rome University "La Sapienza", Rome, 29 November 2007;
k) Воздействие науки и новых технологий на Конвенцию о химическом оружии, с участием Академии наук Болоньи и Римского университета <<Ла Сапьенца>>, Рим, 29 ноября 2007 года;

556. Mr. Sapienza also concludes that interpretative declarations which have not been approved by the other parties do not fall under article 31, paragraph 2 (b), of the Vienna Conventions:
556. Гн Сапьенца также делает вывод о том, что заявления о толковании, которые не были одобрены другими участниками, не подпадают под действие подпункта (b) пункта 2 статьи 31 Венских конвенций:

сапиенца

Bachelor's degree in Economics from Rome University "La Sapienza"
Степень бакалавра экономики, Римский университет <<Ла Сапиенца>>

University of Rome "La Sapienza", Department of Aeronautical, Electrical and Energetic Engineering
Римский университет "Сапиенца", авиационный, электротехнический и энергетический факультет

It was manufactured by the Group of Astrodynamics of La Sapienza University of Rome, under the coordination of the Italian Space Agency.
Он создан группой по аэродинамике Университета Сапиенца в Риме при координации со стороны Итальянского космического агентства.

Degree in economy and finance -- University of Rome "La Sapienza" High school diploma (accountant and commercial expert)
Степень в области экономики и финансов -- Римский университет <<Ла Сапиенца>>, диплом средней школы (бухгалтерские и коммерческие вопросы)

Since 1994 Professor of human rights, postgraduate courses, Faculty of Political Science, University of Rome (La Sapienza)
Начиная с 1994 года Преподаватель прав человека, аспирантура факультета политических наук, Римский университет (Ла Сапиенца)

Action: In collaboration with La Sapienza University of Rome, the Centre presented a new project to fight tuberculosis in the Yungas region.
Мероприятия: в сотрудничестве с римским университетом "Ла Сапиенца" Центр представил новый проект по борьбе с туберкулезом в регионе Юнгас.

Degree Magna cum laude in International Law, Faculty of Political Sciences (International Affairs), University "La Sapienza", Rome
Диплом с отличием в области международного права, факультет политических наук (международные отношения), университет <<Ла Сапиенца>>, Рим.

1993-1996 Professor of international criminal law, Postgraduate School of the Faculty of Law, University of Rome (La Sapienza) (1986-1989)
1993-1996 годы Профессор международного уголовного права, аспирантура юридического факультета, Римский университет (Ла Сапиенца) (1986-1989 годы)

5. Antonio Golini, Professor in the Department of Demographic Sciences, at "La Sapienza" and Chairman of the Commission on Population and Development, officially opened the meeting.
5. Совещание официально открыл Антонио Голини, профессор факультета демографических наук Университета <<Ла Сапиенца>> и Председатель Комиссии по народонаселению и развитию.