Translation for "universidad" to russian

Universidad

• универсидад
• университета
• университет

Translation examples

универсидад

UIAC (Universidad Iberoamericana A.C.)
<<УИАК (Универсидад ибероамерикана А.К.)>>

FICSAC (Universidad Iberoamericana A.C.)
<<ФИКСАК (Универсидад ибероамерикана А.К.)>>

1989-1993 Universidad Mayor de San Andrés, Bolivia. Bachelor's degree in economics
Степень лицензиата в области экономики в Университете <<Универсидад Майор>>, Сан-Андрес, Боливия.

Universidad para todos (University for everyone), a television programme that has been running for more than 11 years, has been devoted to broadening the general public's access to knowledge in Cuba, using the most modern information and communications technology.
Телевизионная передача <<Универсидад пара тодос>> (<<Всеобщий университет>>) -- проект, существующий уже более 11 лет, -- ориентирован на обеспечение всеобщего доступа к знаниям на Кубе с использованием новейших информационно-коммуникационных технологий.

He has been on the editorial board of Revista del Colegio de Abogados del Distrito Federal, Caracas, on several occasions; has been a member of the editorial board of the Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica Andrés Bello, Caracas, since its establishment; was a member of the Editorial Board of the journal Actas Procesales del Derecho Vivo, Caracas; is on the Advisory Board of the Revista de Derecho Mercantil, Caracas; and, since 1987, has been a correspondent for the Netherlands International Law Review.
Несколько раз входил в состав редакционной коллегии журнала "Ревиста дель Колехио де абогадос дель Дистрито федераль" (Каракас); является членом редакционной коллегии журнала "Ревиста де ла факультад де деречо де ла Универсидад католика Андрес Бельо" (Каракас) - с момента его основания; входил в состав редакционной коллегии журнала "Актас просесалес дель деречо виво" (Каракас); является членом консультативного совета журнала "Ревиста де деречо меркантиль" (Каракас); с 1987 года - корреспондентом Нидерландского журнала международного права.

Universidad De Asombro in Spain.
Универсидад де Асомбро, в Испании.

университета

Project selection and final programme evaluation were done by seven national universities: Universidad Nacional de la Plata, Facultad de Filosofía y Letras of the Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional del Comahue, Universidad Nacional de Tucumán, and Universidad Nacional de Misiones.
Отбором проектов и итоговой оценкой Программы занимались семь университетов страны, в том числе Национальный университет Ла-Плата, факультет философии и словесности Университета Буэнос-Айреса, Национальный университет Комауе, Национальный университет Тукуман и Национальный университет Мисьонес.

Universidad Iberoamericana
Иберо-американский университет

Professor in Postgraduate Studies at Universidad Javeriana and Universidad del Rosario (Bogotá, 1975-1979).
В 1975 - 1979 годах преподавал в аспирантурах Университета Хавериана и Университета Росарио (Богота).

- Universidad de Bahia.
- Университет штата Баиа

Ms. Marcelle Colares Oliveira, Universidade de Fortaleza and Universidade Federal do Ceará, Brazil
г-жа Марселе Коларис Оливейра, Университет Форталезы и Федераль- ный университет Сиары, Бразилия

Universidad de Chile, Chile.
Чилийский университет, Чили

Universidad Central de Venezuela.
Центральный университет Венесуэлы.

Masters in Logistics, Universidad Veracruzana,
Мастер по логическим загадкам, Университет Veracruzana.

I graduated Universidad del Cauca with an emphasis in chemical engineering.
* Я закончила Университет Кауки, по специальности химическая инженерия.

You hold a doctorate in forensic anthropology from la Universidad de La Habana?
У вас докторская степень в области судебной антропологии из Гаванского университета?