Similar context phrases
Translation examples
- the commitment to co-operate with partners who share the same objectives.
- приверженность сотрудничеству с партнерами, преследующими те же цели.
Q8 - Could the same objectives have been achieved with a different intervention?
В8 − Могли ли те же цели быть достигнуты благодаря другой деятельности?
They had the same objectives as those referred to in paragraph 148 above.
Перед ними ставились те же цели, о которых упоминается выше, в пункте 148.
The Office believes that the same objectives could have been achieved by more economical means.
Управление считает, что те же цели можно было бы реализовать более экономным способом.
The increase is effected through redeployment of funds from the same object of expenditure under other subprogrammes.
Рост ресурсов объясняется перераспределением средств, предназначенных на те же цели по другим подпрограммам.
This poses a difficult problem of coordination between the two agencies, which are pursuing the same objectives.
При этом возникает сложная проблема координации деятельности двух учреждений, которые преследуют одни и те же цели.
China felt that the Working Group should adopt the same objectives for its own reform.
Китай считает, что Рабочая группа должна поставить те же цели в рамках своей собственной реформы.
Even though we largely share the same objectives, we remain divided on the means to achieve them.
Хотя мы, в основном, разделяем одни и те же цели, мы расходимся во мнениях о средствах их достижения.
We will shortly initiate a pilot "occasional day care service" with the same objectives.
В ближайшее время мы приступим к организации службы "нерегулярного ухода за престарелыми", которая в своей деятельности будет преследовать те же цели.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test