Translation for "same intention" to russian

Same intention

• то же самое намерение
• намерение же

Translation examples

то же самое намерение

What is before us now is a replication of the same intentions and scenario.
Сейчас мы видим перед собой повторение тех же самых намерений и того же сценария.

намерение же

In this regard, consideration must be given to the fact that upon formulating a unilateral act, whether this is an act by virtue of which it assumes an obligation or an act by which it reaffirms a right or legal claim, the State expresses its intention and manifests its will, which in all cases reflects the same intention and to which the same rules apply for determining its validity or invalidity.
В этой связи следует учесть тот факт, что при формулировании одностороннего акта независимо от того, является ли это актом, посредством которого государство берет на себя обязательство, или актом, с помощью которого оно подтверждает право или юридическую претензию, государство выражает свое намерение и проявляет свою волю, что во всех случаях отражает одно и то же намерение и в отношении чего применяются одни и те же правила, определяющие их юридическую силу или отсутствие таковой.