Translation for "salesman" to russian

Salesman

noun

• продавец
• коммивояжер
• комиссионер

Translation examples

продавец noun

They were qualified for the following occupations: mason, stone worker, painter, textile worker, salesman, waiter and construction worker, plant growing worker, horticultural designer.
Они получили квалификацию по следующим профессиям: каменщик, каменотёс, маляр, текстильщик, продавец, строительный рабочий, растениевод и садовод-дизайнер.

They received training for the following occupations: mason, stone worker, painter, textile worker, salesman, waiter and construction worker, plant growing worker, horticultural designer.
Они прошли подготовку по следующим специальностям: каменщик, каменотёс, маляр, текстильщик, продавец, официант, строительный рабочий, растениевод и садовод-дизайнер.

To begin with, it was the constructor or the salesman who provided this information, but the authorities rapidly understood that not only technical competence but also competent instruction was especially necessary.
В первое время такой подготовкой занимался изготовитель или продавец автомобиля, однако власти очень быстро поняли, что помимо технических знаний в равной степени или даже прежде всего требуются познания в педагогике.

16. Key financiers have been targeted since 2010, when Saleh Mohammad Kakar (TI.K.149.10), a used-car salesman in Kandahar, was listed.
16. Санкции в отношении главных финансистов действуют с 2010 года, когда в перечень был внесен Салех Мохаммад Какар (TI.K.149.10), продавец подержанных автомобилей из Кандагара.

They were skilled in the following professions: mason, stone worker, painter, textile worker, salesman, waiter and construction worker; in 2006, a number of 13, 810 Roma persons were employed, out of which 3,515 were women.
Они получили квалификацию по следующим профессиям: каменщик, каменотёс, маляр, текстильщик, продавец, официант и строительный рабочий; в 2006 году насчитывалось 13 810 лиц из числа рома, работавших по найму, из которых 3 515 составляли женщины.

PAPER SALESMAN WANTED.
ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ ГАЗЕТ.

BRUSH SALESMAN WANTED.
ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ ЩЕТОК

Salesman, not telemarketer.
Продавец, не телепродавец.

- You're no salesman.
- Ты не продавец.

Paper salesman genius.
Гениальный продавец бумаги.

Snake oil salesman!
Продавец змеиного яда!

Ah, top salesman.
Ааа, лучший продавец.

SAUSAGE SALESMAN WANTED.
ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ СОУСНИЦ

коммивояжер noun

Octave Bonnafous. Traveling salesman.
Октав Боннафуа, коммивояжер.

Out-of-town salesman.
Живущий за городом коммивояжер.

I'm a glove salesman.
Я коммивояжер, продаю перчатки.

My father was a salesman. He could set up a situation like that.
Отец был коммивояжером, он умел создавать такие ситуации. Мне до него было в этом смысле далеко.