Translation for "safety devices" to russian

Safety devices

• устройства для обеспечения безопасности
• устройства безопасности
• защитные устройства

Translation examples

устройства для обеспечения безопасности

This does not include parts and components solely designed to accommodate a carrying of passengers including seats, food services, environmental conditioning, lighting systems, and passenger safety devices.
Сюда не входят части и компоненты, предназначенные исключительно для обеспечения пассажирских перевозок, включая кресла, оборудование для организации питания и кондиционирования воздуха, осветительные системы и устройства для обеспечения безопасности пассажиров.

The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts took note of additional documents made available to it, including an article entitled "Current safety issues in tunnels" by Professor Alfred Haack, and a draft directive on the signing of safety devices in tunnels issued by the Swiss Federal Roads Office.
5. Специальная многопрофильная группа экспертов приняла к сведению представленные ей дополнительные документы, в том числе статью под названием "Нынешние проблемы безопасности в туннелях" профессора Альфреда Хаака, и проект директивы по обозначению знаками устройств для обеспечения безопасности в туннелях, изданный Федеральным управлением автодорог Швейцарии.

устройства безопасности

5.3.4 Other safety devices
5.3.4 Другие устройства безопасности

SAFETY DEVICES, PYROTECHNIC
УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ

5.3.1.5 Other safety devices
5.3.1.5 Другие устройства безопасности

- Lighting; safety devices;
- освещение, устройства безопасности;

It's an incredible safety device.
Невероятное устройство безопасности.

защитные устройства

- attachment defective, inadequate safety device
- неисправность креплений, неадекватное защитное устройство

The study found that HPR glazing is a highly cost-effective safety device.
Исследование показало, что стекловые материалы с ВУП являются высокорентабельными защитными устройствами.

9-6.3 The safety devices and the vents shall be protected against ingress of water.
9-6.3 Защитные устройства и вытяжные трубы должны быть защищены от попадания в них воды.

14-6.3 The safety devices and the vents shall be protected against ingress of water.
14-6.3 Защитные устройства и вытяжные трубы должны быть защищены от попадания в них воды.

(b) To study applications for approval of safety devices on dangerous appliances to be installed in workplaces;
b) рассматривать запросы о признании соответствия защитных устройств, размещенных на опасных видах техники, которые устанавливаются на рабочих местах;