Translation for "safety authorities" to russian

Safety authorities

• органы безопасности

Translation examples

органы безопасности

16. A standing committee for nuclear monitoring, established by royal decree in January 2001 and attached to the office of the Prime Minister, has been charged, inter alia, with preparing a homogeneous and unified draft law on nuclear and radiological safety and security and on the establishment of a safety authority to be charged with ensuring tight control over nuclear material and radioactive sources, keeping an inventory of them and applying safety and security measures in accordance with national legislation and basic international standards.
16. Постоянной комиссии по ядерным вопросам, созданной Королевским указом в январе 2001 года при канцелярии премьер-министра, было поручено, в частности, разработать проект унифицированного и единого закона, касающегося охраны и безопасности ядерных и радиологических материалов и создания органа безопасности, которому будет поручено обеспечивать тщательный контроль за ядерными материалами и радиоактивными источниками и вести их учет и принимать меры по обеспечению охраны и безопасности в соответствии с национальным законодательством и основными международными нормами.