Translation for "security authority" to russian

Security authority

• орган безопасности

Translation examples

орган безопасности

The security authorities are continuing their efforts to capture them.
Органы безопасности продолжают прилагать усилия для их задержания.

The security authorities gave top priority to the fight against terrorism.
Органы безопасности уделяют первоочередное внимание борьбе с терроризмом.

Responsibility to ensure such an environment rested with the appropriate Indonesian security authorities.
Ответственность за обеспечение такой обстановки возложена на соответствующие органы безопасности Индонезии.

Only the security authorities could order administrative deportation.
О высылке в административном порядке могут отдать распоряжение лишь органы безопасности.

Confidence-building between civilians and the Government, including security authorities
Укрепление доверия между гражданским населением и правительственными ведомствами, включая органы безопасности

357. On 2 June, the security authorities placed Hebron under curfew.
357. 2 июня органы безопасности ввели в Хевроне комендантский час.

368. On 13 September, the security authorities tightened the total closure of the territories.
368. 13 сентября органы безопасности ужесточили контроль за полной изоляцией территорий.

If security authorities are unable to maintain law and order, civilians will not surrender their weapons.
Если органы безопасности не в состоянии обеспечить правопорядок, то гражданское население не будет сдавать свое оружие.

It will continue to be monitored very carefully by the federal administration's and Länder's security authorities.
Федеральные власти и органы безопасности земель будут и впредь внимательно следить за ее деятельностью.