Translation for "s article" to russian

S article

• статья

Translation examples

статья

S. Article 3, paragraph 15
S. Статья 3, пункт 15

S. Article 3, paragraphs 13 and 13 bis
S. Статья 3, пункты 13 и 13-бис

(150) S: Article 6.38 - Structures on bank and in the fairway
(150) Св: Статья 6.38 - строения на берегу и на фарватере

Japan is in favour of placing the article in Part One, Chapter I "[a]s article 39 is related to the draft articles as a whole".
Япония выступает за то, чтобы поместить эту статью в главу I Части первой, <<поскольку статья 39 относится к проекту статей в целом>>.

Articles with specific references to gender: Preamble, paragraphs (p), (q) and (s), articles 3, 4, 6, 8, 16, 23, 25 and 28.
1) Статьи, имеющие конкретную гендерную направленность: пункты p), q) и s) преамбулы, статьи 3, 4, 6, 8, 16, 23, 25 и 28.

However the applicable penalty cannot exceed, in any case, the maximum limit of the penalty(ies) of the predicated offence(s) (article 3(2), (3), (6), (7) and article 4).
При этом применяемое наказание не может ни в коем случае превышать максимальное наказание/наказания за предикатное преступление/преступления (статья 3 (2), (3), (6), (7) и статья 4).

Governments, including the Government of Iraq, submitted additional information and views in response to the Executive Secretary=s article 16 reports.
В ответ на доклады Исполнительного секретаря, представленные в соответствии со статьей 16 Регламента, правительства, в том числе правительство Ирака, представили секретариату для передачи Группе дополнительную информацию и замечания.

9. Notwithstanding, the Committee recalls that P.L.'s article was perceived as insulting and offensive not only by the petitioners, but also by the prosecutorial and judicial authorities who dealt with the case.
9. В то же время Комитет напоминает, что статья г-на П.Л. была воспринята как оскорбительная не только заявителями, но и прокурорскими и судебными инстанциями, занимавшимися данным делом.