Translation for "run the show" to russian

Run the show

phrase

• заправлять
• хозяйничать
• управлять
• прокладывать

Translation examples

заправлять phrase

Well, you don't run the show, Dad does.
Не ты всем заправляешь, а отец.

управлять phrase

We don't run the show, Paul.
Не мы всем управляем, Пол.

Run the show. Don't be the show.
Управляй действием, а не будь действием.

- and you're gonna run the show.
В этом зале и вы будете всем управлять. - Что?

Never let your star run the show, Jay!
Не позволяй звезде управлять шоу, Джей.

When Pops isn't here, you run the show.
Когда Папули нет, вы здесь всеми управляете.