Translation for "run short" to russian

Run short

phrase

• не хватать
• иссякать
• истощаться

Translation examples

не хватать phrase

The other is that if we run short of time on 18 November we could extend to 21 November, have some extra night sessions, or do whatever else would be necessary to finish the work of the First Committee within the budget and within the framework which Mr. Lin outlined.
С другой стороны, если нам будет не хватать времени к 18 ноября, можно будет продлить работу до 21 ноября, или провести несколько вечерних заседаний, или использовать любой другой вариант, необходимый для завершения работы Первого комитета в рамках бюджета и согласно тому, о чем нас информировал г-н Линь.

He's always running short.
Ему вечно не хватает денег.

I'm running short on paint.
Мне не хватает краски.

Now, if you run short, you just call on me.
Если тебе будет не хватать, ты просто попроси у меня.

But, unfortunately, we are running short on butter... so it is one pat per person.
Но, к сожалению, у нас не хватает масла... так что только по одному куску на человека.