Translation for "rubberneckers" to russian

Rubberneckers

• зевак

Translation examples

зевак

These aren't rubberneckers.
Это не толпа зевак.

Get those rubberneckers the hell out of here.
Убери зевак отсюда.

Come on, get these rubbernecks out of here.
Так ладно, разогнали всех зевак.

Neighbour found the body, and Nedley's outside keeping rubberneckers at bay.
- Сосед нашел М: - тело. Нидли снаружи сдерживает зевак.

Connelly? A whole industry crops up. Groupies, rubberneckers who want a part of it.
Поднимается целая индустрия, всякие фанатики, праздные зеваки, желающие урвать кусок.

A whole industry grows up, of groupies, and rubberneckers, and people who want to touch the case.
Поднимается вся индустрия, всякие фанатики, всякие праздные зеваки, люди, которым хочется быть причастными к делу. Вы всего лишь первый.

There have also been a few rubberneckers outside your homes, but I don't believe any petrol bombs have been thrown... yet.
А так же было замечено несколько зевак возле ваших домов, но, я не думаю, что в ваши дома полетели бутылки с зажигательной смесью... пока.