Translation for "rovinari" to russian

Rovinari

• ровинари

Translation examples

ровинари

In this area 19 big opencast mines operate, delivering lignite to the thermal power plants of Rovinari, Turceni and Isalnita-Kraiova;
В районе Олтения действуют 19 крупных открытых разработок, обеспечивающих лигнитом тепловые электростанции "Ровинари", "Турчени" и "Ишалница-Краева";

The company owns 19 big open cast mines which deliver lignite mainly to the thermal power plants of Rovinari, Turceni and Isalnita Craiova.
Компания владеет 19 большими карьерами, лигнит из которых поступает главным образом на теплоэлектростанции Ровинари, Турчени, Ишалницы и Крайовы.

∙ in Romania, power plants use mostly pulverized coal combustion with low efficiency and without denoxification and desulphurisation; a “Programme of refurbishing and modernization of power plants within the national power system” directs the refurbishment of the entire thermal power sector which relies 44% on coal; investments are estimated at $2.5 billion; for lack of funding, low- and medium-level measures (improved burning process control, low NOx burners, improved electrostatic precipitators, pollution measurement) have been applied to four units (1140 MW) of the lignite-fired Turceni and Rovinari power plants; CCT will be applied at a later stage to existing plants, but have to be applied from the outset to new plants.Restructuring of the coal industry and thermal power sector in south-eastern Europe, ENERGY/1998/16, p.10; Rehabilitation of coal-fired power plants strategy in Romania, ENERGY/WP.1/R.73/Add.2 (1997)
● в Румынии на электростанциях применяется технология сжигания пылевидного угля при низких кпд и без деноксификации и десульфурации; "Программа ремонта и модернизации электростанций национальной энергетической системы" направлена на осуществление ремонта всех тепловых электростанций, работа которых на 44% обеспечивается за счет угля; согласно оценкам, объем капиталовложений составит 2,5 млрд. долл. США; в связи с отсутствием денежных средств на четырех энергоблоках (1140 Мвт) работающей на лигните электростанции в Турчени и электростанции в Ровинари пока применялись лишь промежуточные меры (улучшение качества управления процессом сжигания, использование горелок с низким уровнем выбросов NOx и более качественных электростатических осадителей, измерение уровня загрязнения); позднее ЧУТ будут применяться на действующих электростанциях, однако на новых электростанциях они должны применяться с самого начала 12/