Translation for "round of" to russian

Round of

• раунд

Translation examples

раунд

:: Two rounds of examinations are held: students unsuccessful in the first round examination can re-sit in the second round;
:: Экзамены проводятся в два раунда: учащиеся, не сдавшие экзамен в первый раунд, могут пересдать его во втором раунде.

The Doha Round must genuinely become a development round.
Раунд переговоров в Дохе должен действительно стать раундом, посвященным развитию.

:: Ensuring that the next round of trade negotiations is truly a development round.
:: обеспечение того, чтобы следующий раунд торговых переговоров стал действительно раундом развития.

In fact, the developmental round continues to be a market-access round.
По сути, этот раунд, который должен был бы быть посвящен развитию, остается раундом, посвященным доступу к рынкам.

Uruguay Round
Уругвайский раунд

Second round
Второй раунд

First round
Первый раунд

- Okay, round of drinks.
- Так, следующий раунд.

- this round of talks.
- в этом раунде переговоров.

Four rounds of poker.
етыре раунда в покер.

...three rounds of boxing.
- Матч начинается. Впереди три раунда.

A round of knucklebones for all!
Раунд бабок для всех!

Three two-minute rounds of boxing.
- Боксируем три двухминутных раунда.

Next round of shots on me?
Следующий раунд - за мной?

We'll begin the final round of the game.
Начнём последний раунд.

Our last round of regular competition.
Наш последний раунд региональных состязаний.

- Round of my life, come on!
— Раунд всей жизни, да ну!