Translation for "rose petals" to russian

Rose petals

• лепестки роз
• лепестки розы

Translation examples

лепестки роз

196. The strategic plan, referred to previously, involved the "Not even with a rose petal" campaign for the purpose of producing radio material with recognized actresses in the Colombian media.
196. Указанный стратегический план связан с проведением кампании "Ни одного лепестка розы"; согласно этому плану предусматривается создание материалов для радиопередач с участием ведущих актрис колумбийских средств массовой информации.

(b) The "Not even with a rose petal" publicity campaign, organized with Procter & Gamble, whose purpose was to raise visibility and awareness of abuse against women and provide information on mechanisms for women's access to microcredit offered by the network of financial institutions and non-governmental organizations forming part of the banking opportunities policy network;
b) организованная совместно с компанией "Проктер энд Гэмбл" рекламная кампания "Ни одного лепестка розы"; цель этой кампании заключалась в привлечении внимания к проблеме насилия в отношении женщин и в повышении осведомленности населения относительно этой проблемы, а также в представлении информации о механизмах доступа к микрокредитам для женщин, предлагаемых сетью финансовых учреждений и НПО, которые являются участниками профессиональной сети, связанной с кредитной политикой Банка деловых возможностей;

Rose petals at your feet?
Дорожку усыпленную лепестками роз?

лепестки розы

196. The strategic plan, referred to previously, involved the "Not even with a rose petal" campaign for the purpose of producing radio material with recognized actresses in the Colombian media.
196. Указанный стратегический план связан с проведением кампании "Ни одного лепестка розы"; согласно этому плану предусматривается создание материалов для радиопередач с участием ведущих актрис колумбийских средств массовой информации.

(b) The "Not even with a rose petal" publicity campaign, organized with Procter & Gamble, whose purpose was to raise visibility and awareness of abuse against women and provide information on mechanisms for women's access to microcredit offered by the network of financial institutions and non-governmental organizations forming part of the banking opportunities policy network;
b) организованная совместно с компанией "Проктер энд Гэмбл" рекламная кампания "Ни одного лепестка розы"; цель этой кампании заключалась в привлечении внимания к проблеме насилия в отношении женщин и в повышении осведомленности населения относительно этой проблемы, а также в представлении информации о механизмах доступа к микрокредитам для женщин, предлагаемых сетью финансовых учреждений и НПО, которые являются участниками профессиональной сети, связанной с кредитной политикой Банка деловых возможностей;

Rose petals at your feet?
Дорожку усыпленную лепестками роз?

there were rose petals everywhere.
Там везде лепестки роз!