Translation for "rosebushes" to russian

Rosebushes

noun

• розовый куст
• куст роз

Translation examples

розовый куст noun

Graves marked by rosebushes--
Могилы помечены розовыми кустами...

Come come, let's return to the rosebush...
Идемте, вернемся в розовый куст..

You got rosebushes on every damn block.
У нас тут розовые кусты на каждом углу.

He will not take her in a rosebush, John.
Он не сделает этого в розовом кусте, Джон.

Three bodies so far-- a rosebush planted on top of each.
Пока три тела... Розовые кусты посажены над каждым.

If a new rosebush had just been planted he destroyed it.
Если только что посадили розовый куст, ...он его ломал.

Harry was feeling extremely well fed and at peace with the world as he watched several gnomes sprinting through the rosebushes, laughing madly and closely pursued by Crookshanks.
Гарри наелся как никогда и ощущал удивительную гармонию с окружающим миром, наблюдая, как кучка гномов, заливаясь безудержным смехом, улепетывает сквозь розовые кусты, по пятам преследуемая Живоглотом.

Over their heads he saw that an area of lawn right in front of the castle had been transformed into a sort of grotto full of fairy lights—meaning hundreds of actual living fairies were sitting in the rosebushes that had been conjured there, and fluttering over the statues of what seemed to be Father Christmas and his reindeer.
Пока двери были раскрыты, Гарри успел заметить, что перед замком на лужайке был возведен грот, полный розовых кустов, среди которых высились скульптуры Деда Мороза и северного оленя. Над кустами и скульптурами порхали разноцветные светляки — это были настоящие живые феи.

куст роз noun

Rosebushes didn't do that.
— Кусты роз такое не оставляют.

I thought it was a scratch from a rosebush.
Я думал, это всего лишь царапина о куст роз.