Translation for "robotized" to russian

Robotized

verb

• автоматизировать
• роботизировать
• превращать в робота

Translation examples

автоматизировать verb

(c) A cooperation agreement on the Aerosol Robotic Network (AERONET);
c) соглашение о сотрудничестве по Сети автоматизированных аэрозольных наблюдений (AERONET);

Using automated technology such as robots would mean putting people out of work.
Использование автоматизированных технологий, таких как роботы, будет означать отстранение людей от работы.

(d) Chris Hadfield takes a space walk and delivers the robotic arm to ISS
d) Крис Хадфилд выходит в открытый космос и доставляет автоматизированный манипулятор на МКС

A new 0.75-metre robotic photometric telescope completed its first year of automated operation in 2001.
6. В 2001 году завершился первый год работы нового автоматизированного фотометрического телескопа диаметром 0,75 метра в автоматическом режиме.

Advances in bioinformatics have been combined with progress in characterization technology, high-throughput approaches and robotics to create a fully automated researcher.
Достижения в области биоинформатики были объединены с результатами прогресса в развитии технологий определения характеристик, высокопроизводительных подходов и робототехники для создания полностью автоматизированного исследователя.

49. The objective of the Oriental Robotic Telescope (ORT) network is non-stop observations on variable stars with other networks of automated photometric telescopes.
49. Задача Восточной сети роботизированных телескопов (ОРТ) состоит в обеспечении непрерывного наблюдения за переменными звездами одновременно с другими сетями автоматизированных фотометрических телескопов.

New services, robotics, computer-aided design and new management techniques, made possible by ICTs, are all contributing to changes in the competitiveness of both firms and nations.
Новые услуги, робототехника, автоматизированное проектирование и новые управленческие методы, появившиеся благодаря ИКТ, - все это способствует изменениям в конкурентоспособности фирм и государств.

A robot stable?
Автоматизированный коровник?

роботизировать verb

A. Oriental Robotic Telescope network
А. Восточная сеть роботизированных телескопов

What are the levels of autonomy and predictability in robotics?
Какова степень автономности и прогнозируемости роботизированных систем?

This is not the case, for example, with lethal autonomous robots.
Однако этого нельзя сказать, например, о боевых автономных роботизированных системах.

:: Feasibility studies for the development of a robotized system for demining
:: Анализ возможности разработки роботизированной системы для разминирования

D. To developers of robotic systems 122 22
D. Разработчикам роботизированных систем 122 28

2. Lethal autonomous robotic technologies
2. Технологии создания боевых автономных роботизированных систем

III. Lethal autonomous robotics and the protection of life
III. Боевые автономные роботизированные системы и защита жизни

A. Oriental Robotic Telescope network 49-60 10
А. Восточная сеть роботизированных телескопов 49-60 11

Robotic surgery is for example a growing industry and robots are increasingly used in rescue missions after disasters.
Роботизированная хирургия, например, является растущей отраслью медицины, и роботы все шире используются в операциях по спасению жизни после стихийных бедствий.

The Polish Astronautical Society studied a robotic mission to the asteroid Apophis.
Польское астронавтическое общество изучало условия роботизированной миссии к астероиду Апофис.

Exosuits, robotic prosthetics.
Экзоскелеты, роботизированные протезы.

It's now completely robotic.
Она теперь полностью роботизирована.

All these trees are robotic.
Все эти деревья роботизированы.

Independent artificial memory robotic system.
Разработка независимых роботизированных систем.

Finished the robotic prosthetic inspection.
Завершена проверка роботизированного протеза.

They served as robotic helpers.
Они служили как роботизированные помощники.

We get the word robotic from the word robot!
Слово "роботизированный" мы получили от слова "робот".

What, selling, uh, robotic sex dolls?
Что, продавая роботизированных секс-кукол?

превращать в робота verb

This is a building that turns into a robot.
А это дом, который превращается в робота. Чего прикольного играть с домом?

Well, as it turns out, cars and trucks that turn into... robots aren't really that blasphemous, because my pastor says that machines can turn into other machines, and it's not a sleight against God.
Ну, выходит так, машины и грузовики которые превращаются в... роботов не такое уж богохульство, как сказал мой пастор, машины превращаются в другие машины, и это не против Бога.