Translation for "rob it" to russian

Rob it

• грабить это
• ограбить его

Translation examples

грабить это

Every time I've been beaten or robbed, it's been by immigrants.
Каждый раз, когда меня били или грабили, это было дело рук иммигрантов.

ограбить его

The team was also robbed.
Группу также ограбили.

Later, Ossetians robbed him and burned his house down.
Позднее осетины его ограбили и сожгли его дом.

He then saw the two men rob the deceased at gunpoint.
Затем он увидел, как эти двое ограбили Сэмюеля Андерсона, направив на него пистолет.

They robbed and killed hundreds of innocent women, children and elderly civilians.
Они ограбили и лишили жизни сотни невинных женщин, детей и стариков.

110. Two skinheads robbed and attacked a North African (September 1997).
110. Двое "бритоголовых" ограбили и избили магрибца (сентябрь 1997 года).

In Simin Han, the houses of several Bosnian Serb families were robbed and burned.
В Симин-Хане у нескольких семей боснийских сербов ограбили и сожгли дома.

20. On 24 August, Ossetians and Russians robbed a shop in Gori, Vologda District.
20. 24 августа осетины и русские ограбили магазин в Вологодском районе города Гори.

They also arrested the civilian who attempted to rob a UNIFIL patrol at gunpoint.
Они также арестовали гражданское лицо, которое попыталось под угрозой применения оружия ограбить патруль ВСООНЛ.

The complainant and B. both admitted that they decided to rob the shop in question on 28 June 2008.
Заявитель и Б. оба сознались в том, что 28 июня 2008 года решили ограбить магазин.

- We're gonna rob it.
-Мы собираемся ограбить его.

I'm going to rob it for real.
Я собираюсь ограбить его по-настоящему.

- But now I'm gonna rob it for real.
- Но теперь я собираюсь ограбить его по-настоящему.

What better way than to get some guys to rob it for me ?
Но решил найти парней, которые ограбят его для меня.

'The next morning, we found a bank full of money... 'and robbed it.'
На следующее утро мы нашли банк с деньгами... и ограбили его.

Well, over the weekend some thieves broke into the bank vault and robbed it.
В выходные шайка грабителей проникла в банковское хранилище и ограбила его.

We'll let then rob it... then, when they stop for the handover, we'll nab them
Даём ограбить его, а затем, когда они станут разгружаться, мы арестуем их.

Believe me, the last thing I want is to bang on doors, but if we send the message that people can just walk into our house and rob it, we not only lose every ounce of dignity,
Поверь, последнее, чего я хочу — выбивать двери, но если мы дадим понять, что люди могут просто прийти в наш дом и ограбить его, мы лишимся не только всего нашего достоинства, но и без того ограниченных ресурсов,

He killed them in order to rob them, and he did rob them;
Он их убил, чтоб ограбить, и ограбил;

To rob her, of course.
— Ну да, чтоб ограбить.

A lie!” “He robbed her, that's the whole reason.
Ложь! — Он ограбил, вот и вся причина.

He couldn't even rob, all he could do was kill!
И ограбить-то не умел, только и сумел, что убить!

“But is it conceivable that he could steal, rob, that he could even think of it?”
— Да разве вероятно, чтоб он мог украсть, ограбить?

We hadn't robbed nobody, hadn't killed any people, but only just pretended.
Никого мы не ограбили и не убили – так только, дурака валяли.

“Why would you be mad to try and rob Gringotts?” Harry asked.
— А почему только сумасшедший может попытаться ограбить «Гринготтс»? — поинтересовался Гарри.