Translation for "river run" to russian

River run

• речной пробег
• речной сток

Translation examples

речной сток

Internal flow: Total volume of river run-off and groundwater generated exclusively by precipitation into a territory.
Внутренний сток: общий объем речного стока и подземных вод, генерируемый исключительно выпадением осадков, на территории.

For a number of years, a hydrological network has been in place in order to measure rainfall and river run-off.
Уже несколько лет существует гидрологическая сеть, обеспечивающая измерение объема осадков в виде дождя и речного стока.

(a) Improve quantitative forecasts of precipitation and thaws, taking into consideration, in particular, the impact of climate change on river run-off.
a) повышения точности прогнозов осадков и снеготаяния с учетом, в частности, воздействия изменения климата на речной сток.

(e) Global isotope monitoring of atmospheric trace gases and river run-off as a part of global change research; impact of aircraft engine emissions in the upper atmosphere (9D);
e) Глобальный изотопный мониторинг газовых примесей в атмосфере и речного стока в рамках исследования глобальных изменений; последствия выбросов в верхние слои атмосферы газов от авиационных двигателей (9D);

Brief definition: The total volume of river run-off and groundwater generated in natural conditions, exclusively by precipitation within the country, and the actual flow of rivers and groundwater coming from neighboring countries.
1. Краткое определение: Общий объем речного стока и подземных вод, формирующийся в естественных условиях исключительно за счет выпадения осадков на территории страны, а также фактический объем притока речных и подземных вод из сопредельных стран.

12. Dry, low latitude countries with a warm or hot climate have come to realize the hard way that there is a close connection between the water vapour consumed in plant production and what remains of the rain to produce groundwater and river run-off.
12. Засушливые низкоширотные страны с теплым или жарким климатом с трудом начали осознавать, что между водяным паром, потребляемым в растениеводстве, и остатком дождевых осадков, создающим грунтовые воды и речные стоки, существует тесная взаимосвязь.