Translation for "risks to health" to russian

Risks to health

• риски для здоровья

Translation examples

риски для здоровья

:: Assessing and managing risks to health
:: оценки и снижения рисков для здоровья;

In addition, there are external risks to health.
Кроме того, существуют внешние риски, затрагивающие здоровье.

These deployments come with an increased risk to health and safety.
Это сопряжено с повышенным риском для здоровья и безопасности.

With a few exceptions, the vast majority of workers do not receive any information on the hazards or risks to health and safety, nor do they receive any training on how to minimize risks to health and safety at work.
За немногими исключениями, значительному большинству рабочих ничего не сообщается об опасностях или рисках для здоровья и безопасности, и они не проходят никакой подготовки по вопросам о том, как свести к минимуму риски для здоровья и безопасности на работе.

(a) Information on life-threatening dangers, or risks to health and property of persons;
а) информация о видах опасности, угрожающих жизни, или о рисках для здоровья или имущества лиц;

iInformation concerning on life-threatening dangers to the life, or risks to health and property of persons;
информация об опасностях, угрожающих жизни, или о рисках для здоровья или имущества лиц;

All forms of energy generation and use entail some risks to health and to the environment.
Все формы генерирования энергии и ее использования чреваты определенным риском для здоровья и окружающей среды.

267. Policies are being developed in the context of risks to health linked to the environment.
267. В стране проводится политика, направленная на устранение рисков для здоровья населения, связанных с состоянием окружающей среды.

125. Large-scale mechanization leads to higher risk to health and safety of work persons deployed in mines.
125. Широкая механизация ведет к повышению риска для здоровья и безопасности труда шахтеров.

Other measures that will be taken during the exemption period to limit the risks to health and the environment:
15) Другие меры, которые будут приняты в течение срока действия исключения в целях ограничения рисков для здоровья людей и окружающей среды: