Translation for "rijk" to russian

Rijk

• рейк
• рейка
• рийк
• райк

Translation examples

рейк

Mr. Klaus de Rijk
Г-н Клаус де Рейк

Chairman: Mr. de Rijk (Vice-Chairman) (Netherlands)
Председатель: гн де Рейк (заместитель Председателя) (Нидерланды)

In the absence of Mr. Ali (Malaysia), Mr. de Rijk (Netherlands), Vice-Chairman, took the Chair.
В отсутствие г-на Али (Малайзия) место Председателя занимает заместитель Председателя г-н де Рейк.

1. Mr. de Rijk (Netherlands) introduced draft resolution A/C.5/62/L.13.
1. Гн де Рейк (Нидерланды) представляет проект резолюции A/C.5/62/L.13.

5. Mr. Torres Lipori (Argentina), Mr. Mičánek (Czech Republic) and Mr. de Rijk (Netherlands) were elected Vice-Chairmen and Mr. Nkayivu (Uganda) was elected Rapporteur by acclamation.
5. Гн Торрес Липори (Аргентина), гн Мичанек (Чешская Республика) и гн де Рейк (Нидерланды) избираются путем аккламации заместителями Председателя, а гн Нкайиву (Уганда) -- Докладчиком.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on Wednesday, 25 October, following the adjournment of the formal meeting in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Klaus de Rijk (Netherlands).
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по данному вопросу начнутся в среду, 25 октября, после официального заседания в зале заседаний 5 и будут проходить под председательством г-на Клауса де Рейка (Нидерланды).

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Thursday, 20 November, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 3, under the chairmanship Mr. Klaus de Rijk (Netherlands).
Председатель информировал Комитет о том, что неофициальные консультации по этому пункту начнутся в тот же день, четверг, 20 ноября, после завершения официального заседания в зале заседаний 3 и будут проходить под председательством г-на Клауса де Рейка (Нидерланды).

16. Mr. de Rijk (Netherlands), coordinator of the informal consultations on the draft resolution, said that the Member States had approved paragraph 11 of the draft resolution on the understanding that its provisions would not give rise to any financial implications.
16. Гн де Рейк (Нидерланды), координатор неформальных консультаций по этому проекту резолюции, говорит, что государства-члены одобрили пункт 11 проекта резолюции при том понимании, что его положения не повлекут за собой никаких финансовых последствий.

The Chairman informed the Committee that informal consultations on this item would begin on that day, Monday, 5 November, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 3, under the chairmanship of Mr. Klauus de Rijk (Netherlands), Vice-Chairman of the Committee.
Председатель сообщил Комитету, что неофициальные консультации по этому пункту начнутся в тот же день, в понедельник, 5 ноября, после официального заседания в зале заседаний 3 под руководством заместителя Председателя Комитета г-на Клауса де Рейка (Нидерланды).