Translation for "rigidly fixed" to russian

Rigidly fixed

• жестко закрепленный
• точно закрепленный на местности

Translation examples

жестко закрепленный

(a) An anvil rigidly fixed to a base;
а) опоры, жестко закрепленной на основании;

Therefore, it is recommended that the testing be conducted without rigidly fixing the seat back.
Поэтому испытания рекомендуется проводить без жесткого закрепления спинки сиденья.

M category vehicle with accommodation space which contains at least the following rigidly fixed equipment:
Транспортное средство категории M с жилым отсеком, в котором имеется следующее жестко закрепленное оборудование:

Additional testing was presented at the January meeting on the comparison of pendulum and linear impactor and the effect of rigidly fixing the seat back.
На январском совещании были представлены результаты дополнительных испытаний для сопоставления маятникового ударного механизма и линейного ударного механизма, а также эффекта от жесткого закрепления спинки сиденья.

This test is similar to the test defined in UNECE Regulation No. 17, except for the testing device and the requirement to rigidly fix the seat back during testing.
Это испытание аналогично испытанию, определенному в Правилах № 17 ЕЭК ООН, за исключением испытательного устройства и требования относительно жесткого закрепления спинки сиденья во время испытания.