Translation for "жестко закрепленный" to english

Жестко закрепленный

• fixed
• firmly fixed

Translation examples

fixed

а) опоры, жестко закрепленной на основании;
(a) An anvil rigidly fixed to a base;

2.2.6.1 Плавающий и составной жестко закрепленный диск
2.2.6.1. Floating and composite fixed disc

- контейнер на базе платформы открытый сбоку с неполной верхней рамой и жестко закрепленными торцами;
- platform based container open sided with incomplete superstructure and fixed

(4) порожних неочищенных резервуаров под давлением, жестко закрепленных, перевозимых при условии, что они герметично закрыты; и
(4) uncleaned empty fixed pressure tanks which are carried on condition that they are hermetically closed; and

Транспортное средство категории M с жилым отсеком, в котором имеется следующее жестко закрепленное оборудование:
M category vehicle with accommodation space which contains at least the following rigidly fixed equipment:

У пилота спереди стоял жестко закрепленный пулемет "виккерс".
The pilot had a fixed machine-gun up front - a Vickers.

Первый велосипед у меня был с жестко закрепленным передним колесом (модели с «поворотным» колесом стоили тогда очень дорого).
My first bike was a fixed- wheel--free-wheel bikes were very expensive then.

Когда три эскадрильи собрались в полном составе, Толлер оседлал свой «Красный-1» и воткнул носки сапог в жестко закрепленные стремена.
When the three squadrons were assembled Toller got astride Red One and wedged his toes into the fixed stirrups.