Translation for "rights make" to russian

Rights make

• права делают
• права сделать

Translation examples

права делают

Due respect for the authors of communications and victims of violations of Covenant rights makes solution of this problem a matter of highest priority.
Необходимость обеспечения надлежащего уважения к авторам сообщений и жертвам нарушений гарантируемых Пактом прав делает решение этой проблемы одним из важнейших приоритетов.

Women's role as food providers and carers for their families, together with their general lack of property and labour rights, makes them particularly vulnerable when entitlement failure with respect to food occurs.
Роль женщин в обеспечении продуктов питания для своих семей и заботы о своих семьях в сочетании с, как правило, отсутствием у них имущества и трудовых прав делает их особенно уязвимыми, когда нарушается их право на доступ к продуктам питания.

According to the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, women's role as food providers and carers for their families, together with their general lack of property and labour rights, makes them particularly vulnerable to violence.
Как было указано Специальным докладчиком по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях, роль женщин по приготовлению еды и уходу за членами своих семей в сочетании с общим отсутствием у них имущественных и трудовых прав делает их в особой степени уязвимыми по отношению к насилию.

Access: Programs and services to ensure that all people, particularly the poor, marginalized, and underserved, are able to exercise their rights, make free and informed choices about their sexual and reproductive health, and access sexual and reproductive health information, sexuality education, and high-quality services.
Направление <<доступ>> предусматривает реализацию программ и предоставление услуг, призванных обеспечить, чтобы все люди, особенно неимущие, обездоленные и выпавшие из поля зрения, могли осуществлять свои права, делать свободный и продуманный выбор в вопросах охраны своего сексуального и репродуктивного здоровья, а также иметь доступ к информации о сексуальном и репродуктивном здоровье и сексуальному образованию и пользоваться высококачественными услугами.