Translation for "right center" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Statement submitted by Asia Pacific Women's Watch, Association for Women's Rights in Development, Center for Economic and Social Rights, Center for Women's Global Leadership, Development Alternatives with Women for a New Era and National Alliance of Women's Organizations, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление Азиатско-Тихоокеанской организации <<Уименз уотч>>, Ассоциации за права женщин в процессе развития, Центра по экономическим и социальным правам, Центра за всемирную руководящую роль женщин, организации <<Альтернативные пути развития женщин в новую эпоху>> и Национального альянса женских организаций -- неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Joint statement submitted by Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, Association for Women in Development, Catholics for a Free Choice, Center for Reproductive Rights, Center for Women's Global Leadership, Family Care International, IPAS and World Population Foundation, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
Совместное заявление, представленное Азиатско-Тихоокеанским консультативным и научно-исследовательским центром по проблемам женщин, Ассоциацией по вопросам участия женщин в процессе развития, организацией <<Католики за свободный выбор>>, Центром за репродуктивные права, Центром за глобальную руководящую роль женщин, организацией <<Фэмили кэр интернэшнл>>, ИПАС и Всемирным фондом народонаселения, -- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Joint statement submitted by Association for Women in Development, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council, and Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, Catholics for a Free Choice, Center for Reproductive Rights, Center for Women's Global Leadership, Family Care International, IPAS, and World Population Foundation, non-governmental organizations in special consultative status with the Council
Совместное заявление, представленное Ассоциацией по вопросам участия женщин в процессе развития, неправительственной организацией, имеющей общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, и Азиатско-Тихоокеанским консультативным и научно-исследовательским центром по проблемам женщин, организацией <<Католики за свободный выбор>>, Центром за репродуктивные права, Центром за глобальную руководящую роль женщин, организацией <<Фэмили кэр интернэшнл>>, ИПАС и Всемирным фондом народонаселения, -- неправительственными организациями, имеющими специальный консультативный статус при Совете
(f) Joint statement submitted by the Association for Women in Development, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council; and Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, Catholics for a Free Choice, Center for Reproductive Rights, Center for Women's Global Leadership, Family Care International, IPAS, and World Population Foundation, non-governmental organizations in special consultative status with the Council (E/CN.9/2005/NGO/3);
f) совместное заявление, представленное Ассоциацией по вопросам участия женщин в процессе развития, неправительственной организацией, имеющей общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете; и Азиатско-Тихоокеанским консультативным и научно-исследовательским центром по проблемам женщин, организацией <<Католики за свободный выбор>>, Центром за репродуктивные права, Центром за глобальную руководящую роль женщин, организацией <<Фэмили кэр интернэшнл>>, ИПАС и Всемирным фондом народонаселения -- неправительственными организациями, имеющими специальный консультативный статус при Совете (E/CN.9/2005/ NGO/3);
* E/CN.9/2009/1. Statement submitted by Action Canada for Population and Development, Amnesty International, Center for Reproductive Rights, Center for Women's Global Leadership, Development Alternatives with Women for a New Era, Family Care International, Federation for Women and Family Planning, Human Rights Watch, International Alliance of Women, International Planned Parenthood Federation (Western Hemisphere region), International Women's Rights Action Watch, IPAS and Physicians for Human Rights, nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Канадской организацией по вопросам народонаселения и развития, Организацией <<Международная амнистия>>, Центром за репродуктивные права, Центром за глобальную руководящую роль женщин, Организацией <<Альтернативные пути развития в интересах женщин во имя новой эры>>, Организацией <<Фемили кейр интернэшнл>>, Федерацией женщин и планирования семьи, Организацией <<Хьюман райтс уотч>>, Международным альянсом женщин, Международной федерацией планируемого родительства (Западное полушарие), Международным комитетом действий в защиту прав женщин, ИПАС и Организацией <<Врачи за права человека>> -- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
The task force also included the following non-governmental organizations: Amnesty International, Asia Pacific Forum on Women, Law and Development, Center for Reproductive Rights, Center for Women's Global Leadership, Latin American and Caribbean Committee for the Defense of Women's Rights, Equality Now, African Women's Development and Communication Network, European Information Centre Against Violence, Human Rights Watch (Women's Rights Division), International Gay and Lesbian Human Rights Commission, International Indigenous Women's Forum, NGO Working Group on Women, Peace and Security, Open Society Institute (Network Women's Program), Women in Law and Development in Africa and Women's Commission for Refugee Women and Children.
В Целевой группе были представлены и следующие неправительственные организации: Организация "Международная амнистия"; Азиатско-Тихоокеанский женский форум; "Право и развитие", Центр за репродуктивные права; Центр за мировое лидерство женщин; Комитет защиты прав женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна; "Равенство сегодня"; Организация африканских женщин за развитие и коммуникацию; Европейский информационный центр против насилия; "Хьюман райтс уоч" (Отдел по правам женщин); Международная комиссия по защите прав геев и лесбиянок; Международный форум женщин коренных народов; Рабочая группа по проблемам женщин, мира и безопасности; Институт "Открытое общество" (Сетевая женская программа); Женщина, право и развитие в Африке; Женская комиссия по делам женщин и детей-беженцев.
for a Free Choice, Center for Reproductive Rights, Center for Women's Global Leadership, CHANGE, Development Alternatives with Women for a New Era, Family Care International, Girls' Power Initiative, Human Rights Watch, Interact Worldwide, International Planned Parenthood Federation (Western Hemisphere Region), IPAS, Italian Association for Women in Development, Marie Stopes International, New Zealand Family Planning Association, Population Action International, Womankind Worldwide, Women's Environment and Development Organization, Women for Women's Human Rights -- New Ways and World Population Foundation, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Канадской организацией по вопросам народонаселения и развития, организацией <<Адвокаты молодежи>>, Институтом им. Аллана Гуттмахера, Австралийским альянсом за охрану репродуктивного здоровья, организацией <<Католики за свободный выбор>>, организацией <<За изменения>>, Центром за репродуктивные права, Центром за глобальную руководящую роль женщин, организацией <<Альтернативные пути развития в интересах женщин во имя новой эры>>, организацией <<Фэмили кэр интернэшнл>>, организацией <<Инициативы за расширение прав девочек>>, организацией <<Хьюман райтс вотч>>, организацией <<Интеракт уорлдрайд>>, Международной федерацией планируемого родительства в Западном полушарии, ИПАС, Итальянской ассоциацией за участие женщин в процессе развития, организацией <<Мэри стоупс интернэшнл>>, Новозеландской ассоциацией планирования семьи, Международной организацией действий в области народонаселения, организацией <<Вуманкайнд уорлдуайд>>, Глобальной организацией женщин по окружающей среде и развитию, организацией <<Новый путь: женщины за права женщин>> и Всемирным фондом народонаселения, неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test