Translation for "right centre" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Furthermore, the Special Rapporteur met with lawyers and representatives of nongovernmental organizations, such as the League of Women Lawyers, "Society and Law", the Human Rights Centre, the Bureau of Human Rights, the Aga Khan Development Network and the Open Society Institute.
Кроме того, Специальный докладчик встретилась с юристами и представителями неправительственных организаций, таких, как Лига женщин-юристов, "Общество и право", Центр по правам человека, Бюро по правам человека, Сеть развития Ага Хана и Институт открытого общества.
29. At the same meeting, the representatives of the following non-governmental organizations made statements: Iberoamerican Caucus (Mujer para la Mujer, Vida y Familia de Guadalajara and Misión Mujer); Americans for UNFPA (also on behalf of Association for Women's Rights in Development; Australian Reproductive Health Alliance; Center for Health and Gender Equity; Center for Reproductive Rights; Centre for Development and Population Activities; Equidad de Género: Ciudadania, Trabajo y Familia; Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer; German Foundation for World Population; International Planned Parenthood Federation; International Women's Health Coalition; Ipas; Population Action International; Population Services International; Swedish Association for Sexuality Education; Women for Women's Human Rights: New Ways; and World Population Foundation); Huairou Commission (also on behalf of United Methodist Women; Caribbean Association for Feminist Research and Action (CAFRA); CAFRA Haiti; Madre; Women in Cities International; Católicas Por el Derecho a Decidir, Mexico; Ipas Mexico; Grupo de Información en Reproducción Elegida, Grassroots Organisations Operating Together in Sisterhood International; Gender and Disaster Network; Association for Women's Rights in Development; and American Jewish World Service); Education International (also on behalf of International Trade Union Confederation; Public Services International; Canadian Labour Congress; and Confederazione General Italiana del Lavoro); International Sexual and Reproductive Rights Coalition (also on behalf of Center for Reproductive Rights; Foundation for Studies and Research on Women; World Young Women's Christian Association; International Planned Parenthood Federation (Western Hemisphere region); Pathfinder International; Ipas; Population Action International; Center for Health and Gender Equity; International Women's Health Coalition; and World Population Foundation); International Federation of University Women (also on behalf of International Alliance of Women; African Commission of Health and Human Rights Promoters; Femmes Africa Solidarité; Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children; International Council on Social Welfare; International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples; International Network for the Prevention of Elder Abuse; Solar Cookers International; Women's Federation for World Peace International; Worldwide Organization for Women; and Zonta International); and International Alliance of Women.
29. На том же заседании с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций: Ибероамериканская группа (организация <<Женщина женщине>>, организация <<Жизнь и семья Гвадалахары>> и организация <<Миссия женщины>>); организация <<Американцы в поддержку ЮНФПА>> (также от имени Ассоциации за права женщин в развитии; Австралийского союза по вопросам охраны репродуктивного здоровья; Центра здравоохранения и гендерного равенства; Центра в защиту репродуктивных прав; Центра по вопросам деятельности в области развития и народонаселения; организации <<За равенство мужчин и женщин: гражданство, работа и семья>> Фонда для рассмотрения и изучения вопросов положения женщин; Германского фонда мирового населения; Международной федерации планируемого родительства; Международной женской коалиции по вопроса охраны здоровья; ИПАС; Международной организации действий в области народонаселения; Международной организации по обслуживанию населения; Шведской ассоциации сексуального воспитания; организации <<Женщины -- за права женщин: новые способы борьбы>> и Всемирного фонда народонаселения); Хуайжоуская комиссия: женщины, жилье и общины (также от имени Объединенной женской методистской организации; Карибской ассоциации феминистских исследований и действий (КАФИД); КАФИД -- Гаити; Организации <<Мадре>> Международной организации <<Женщины городов>> организации <<Католики за право выбора>>, Мексика; ИПАС -- Мексика; Группы за информацию в репродуктивном выборе; Международной сети массовых женских организаций; Сети взаимодействия по гендерным вопросам и вопросам, касающимся стихийных бедствий; Ассоциации за права женщин в развитии; и Американской службы помощи евреям во всем мире); Международная организация по вопросам образования (также от имени Международной конфедерации профсоюзов; Международного объединения работников общественного обслуживания; Канадского конгресса труда; и Общеитальянской конфедерации труда); Международная коалиция в защиту сексуальных и репродуктивных прав (также от имени Центра за репродуктивные права; Фонда научно-исследовательской деятельности по проблемам женщин; Всемирной ассоциации молодых христианок; Международной федерации планируемого родительства (регион Западного полушария); организации <<Патфайндер интернэшнл>> ИПАС; Международной организации действий в области народонаселения; Центра по вопросам здравоохранения и гендерного равенства; Международной женской коалиции по вопросам охраны здоровья; и Всемирного фонда народонаселения); Международная федерация женщин с университетским образованием (также от имени Международного альянса женщин; Африканской комиссии пропагандистов охраны здоровья и прав человека; Организации за солидарность женщин Африки; Межафриканского комитета по традиционной практике, затрагивающей здоровье женщин и детей; Международного совета по социальному обеспечению; Международного движения за братское единство между расами и народами; Международной сети по предотвращению жестокого обращения с престарелыми; организации <<Солар кукерс интернэшнл>> Федерации женщин международного движения за мир во всем мире; Всемирной организации в защиту женщин; и организации <<Зонта интернэшнл>>); и Международный альянс женщин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test