Translation for "returned to family" to russian

Returned to family

• вернулся в семью

Translation examples

вернулся в семью

In 2003 alone, 92 children who lacked care were returned to families.
Только в 2003 году по республике 92 детей, оставшихся без опекунства вернулись в семьи.

(e) Summary expulsions of children without ensuring that they are effectively returned to family or social welfare agencies in their country of origin.
е) случаях произвольной высылки детей без удостоверения в том, что они действительно вернулись в семью или учреждения социального обеспечения в стране их происхождения.

In addressing this problem it is the policy of government authorities and voluntary agencies in Uzbekistan, particularly the Oila Centre for applied research, to ensure that orphans are, to the extent possible, returned to families in which they can develop both intellectually and physically under normal conditions, or can live with at least one of their parents.
Политика государственных и общественных организаций Узбекистан, в том числе Республиканского научно-практического центра "Оила" по отношению к данной проблеме такова, чтобы по возможности социальные сироты вернулись в семьи, где им предоставят нормальные условия для интеллектуального и физического развития или жили хотя бы с одним из родителей.