Translation for "family return" to russian

Family return

• возвращение семьи
• семья возвращение

Translation examples

возвращение семьи

The family's return to Pakistan would be contrary to the best interests of the children and would violate articles 17 and 23 of the Covenant.
Возвращение семьи в Пакистан будет противоречить наилучшим интересам его детей и будет представлять собой нарушение статей 17 и 23 Пакта.

11. In a desire to find suitable solutions to their problems, the Iraqi Government had created a Ministry for Refugee Affairs and special committees and was endeavouring to establish security and economic conditions conducive to the families' return.
11. Стремясь решить проблемы этих лиц, правительство Ирака учредило министерство по делам беженцев и специальные комитеты и направляет усилия на создание таких условий безопасности и экономических условий, которые способствовали бы возвращению семей.

Repeated visits were paid to Jajce, Travnik and Bugojno to monitor the progress in the return of Bosniac and Croat families, which met with difficulties with some Croat families returning to Bugojno and Travnik, but no Muslims being allowed to go back to Jajce and Stolac.
Неоднократно посещались Яйце, Травник и Бугойно для наблюдения за ходом возвращения семей боснийцев и хорватов, который сопровождался трудностями, при этом некоторые семьи хорватов вернулись в Бугойно и Травник, однако никому из мусульман не было позволено вернуться в Яйце и Столач.