Translation for "return country" to russian

Return country

• возвратная страна
• возвращение страны

Translation examples

возвращение страны

To promote return, countries of origin were encouraged to facilitate investment and the creation of small businesses.
В целях содействия возвращению странам происхождения было предложено создавать благоприятные возможности для инвестиций и помогать с организацией малых предприятий.

It also helps coordinate the efforts of partners to rebuild education systems to help return countries that have been affected by emergencies to normal development.
Он также помогает координировать усилия партнеров по восстановлению систем образования в целях содействия возвращению стран, пострадавших от чрезвычайных ситуаций, к нормальному развитию.

Norway commended UNHCR for its pioneering and catalytic role in developing innovative concepts that induced the various actors to pool their efforts to the benefit of refugees, host countries and, in cases of return, countries of origin.
Норвегия с удовлетворением отмечает ту роль первопроходца и катализатора, которую играет Управление Верховного комиссара в разработке инициатив, побуждающих различные стороны к объединению их усилий в интересах беженцев, принимающих стран и, в случае их возвращения, стран происхождения.