Translation for "retrieve data" to russian

Retrieve data

• восстановить данные
• извлечения данных

Translation examples

извлечения данных

It was possible to retrieve data for some countries from online data sources indicated by the countries themselves.
Существовала возможность извлечения данных по некоторым странам из онлайновых источников данных, указанных самими странами.

In 2003 only six websites, worldwide, offered users a geographical interface for finding and retrieving data.
В 2003 году только шесть вебсайтов по всему миру предлагали пользователям географический интерфейс для поиска и извлечения данных.

The majority of users initially had to rely on technical staff to retrieve data from IMIS and generate the required reports in an ad hoc manner.
Большинству пользователей первоначально приходилось полагаться на технических сотрудников для извлечения данных из ИМИС и подготовки необходимых отчетов на разовой основе.

In the coming year, an interactive, web-based system for searching and retrieving data from the IFS database will be released, followed in the coming years by similar products for other published data sets, such as the balance of payments statistics, direction of trade statistics, and government finance statistics.
В предстоящем году будет выпущена интерактивная вебсистема для поиска и извлечения данных из базы данных МВФ, а в последующие годы будет осуществлена разработка аналогичных продуктов в отношении других публикуемых наборов данных, таких, как статистика платежного баланса, статистика внешней торговли в разбивке по направлениям и статистика государственных финансов.