Translation for "data retrieval" to russian

Data retrieval

• поиск данных

Translation examples

поиск данных

Data retrievals are made mostly through the English version of the database.
Поиск данных в основном осуществляется через английскую версию базы данных.

NA a MSHA Mine Yearly Reported Production Information, Data Retrieval System
a УБОЗГП, Ежегодно представляемая информация о добыче угля, система поиска данных.

This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.
Эта текущая работа, включающая совершенствование системы метаданных, позволит вести гибкий поиск данных.

These clerks provide data retrieval and analysis support to investigative teams on a priority and workload basis.
Эти регистраторы на приоритетной основе и в зависимости от рабочей нагрузки обеспечивают поиск данных, необходимых следователям для аналитической работы.

States were supported through an online help desk, data retrieval services, training courses, workshops, software and equipment.
Помощь государствам оказывалась посредством онлайновой службы поддержки, услуг по поиску данных, учебных курсов, практикумов, а также предоставления программного обеспечения и оборудования.

3. To document the safety record of Mine B, the authors consulted the Data Retrieval System of the US Mine Safety and Health Administration (MSHA).
3. Данные по безопасности для шахты В были получены авторами с помощью системы поиска данных Управления безопасности и гигиены горнодобывающих работ в США (MSHA).

10. To document the safety record of Mine A, the authors consulted the Data Retrieval System of the US Mine Safety and Health Administration (MSHA).
10. С целью получения информации об обеспечении безопасности на шахте А авторы использовали систему поиска данных Управления по безопасности и охране здоровья в горнодобывающей промышленности США (УБОЗГП).

142. The major challenge for the biennium 2004-2005 is to continue the roll-out of state-of-the-art information technology for participant and benefit processing, financial reporting and general data retrieval.
142. Основная задача на двухгодичный период 2004 - 2005 годов заключается в продолжении внедрения новейшей информационной технологии для обслуживания участников и начисления пособий, составления финансовой отчетности и общего поиска данных.

The Management Information System Coordinator is required to provide system expertise to the Unit, oversee data input and management and manage future data retrieval, integrity, training and maintenance.
Координатор по управленческой информационной системе должен вооружить Группу необходимыми знаниями и опытом, следить за вводом и использованием данных и обеспечивать последующий поиск данных, целостность системы, необходимую профессиональную подготовку и техническое обслуживание системы.

- I've requested a data retrieval team.
- Я просил команду по поиску данных.