Translation for "resisting pressure" to russian

Resisting pressure

• сопротивление давлению

Translation examples

сопротивление давлению

Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations.
Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров.

Chapter II highlights the benefits of robust enforcement of existing national competition laws during economic crisis and resisting pressure to relax enforcement for short term policy gains.
В разделе II освещаются преимущества разумного применения действующего национального законодательства в области конкуренции в период экономического кризиса и сопротивления давлению, направленному на смягчение их применения в целях получения краткосрочных выгод в экономической политике.

In proceedings relating to female genital mutilation, the Court is required to assume that it is in the child's best interests to resist pressure of racial, ethnic, religious, cultural or family origin that might lead to genital mutilation of the child.
В разбирательствах, связанных с калечащими операциями на женских половых органах, суд обязан исходить из того, что сопротивление давлению, обусловленному расовой, этнической, религиозной, культурной или семейной средой, отвечает наилучшим интересам ребенка.