Translation for "residential house" to russian

Residential house

• жилой дом

Translation examples

жилой дом

The restitution of residential houses will be finished in 2009.
Реституция жилых домов будет завершена в 2009 году.

Purchase and lease apartments (residential houses);
a) покупку и аренду квартир (жилых домов);

As a result, a residential house and bakery were destroyed.
В результате были разрушены жилой дом и пекарня.

At present exemption from Capital gains taxation is provided if the sale proceeds from residential house are invested in another residential house or in specified bonds for a certain period.
i. В настоящее время освобождение от налога на прирост капитала представляется в том случае, если выручка от продажи жилого дома инвестируется в другой жилой дом или в специальные облигации на определенный период.

The address used by the applicants was located in a residential housing bloc.
Адресом, который использовали заявители, являлся многоквартирный жилой дом.

The damage to essential infrastructure, residential housing and the economy is severe.
Основным объектам инфраструктуры, жилым домам и экономике нанесен серьезный ущерб.

It also provides finance for the purchase of land, and for residential house construction.
Оно также финансирует покупку участков земли и строительство жилых домов.

The An-12 crew lived in a residential house in Attoban, a district of Abidjan.
Экипаж самолета Ан12 проживал в жилом доме в Аттобане, одном из районов Абиджана.

Maintain and manage apartments (residential houses) belonging to them by the right of ownership.
g) содержание принадлежащих им на правах собственности квартир (жилых домов) и управление ими.

Forty-two residential houses were rebuilt at a total cost of $40,000.
Было восстановлено 42 жилых дома на общую сумму 40 000 долл. США.