Translation for "resellers" to russian

Resellers

• перепродавцы
• реселлеры
• реселлерам
• посредники
• реселлерами

Translation examples

перепродавцы

That assistance could come from a specialized organization or from a data reseller.
Такая помощь может быть получена от специализированной организации или от перепродавца данных.

29. This value-adding process, as well as marketing and sales of geospatial data offer further opportunities for PPP based on individual business models (resellers, value-added resellers, licences, etc.).
29. Этот процесс добавления стоимости, а также маркетинг и продажа геопространственных данных открывает дополнительные возможности для развития ПГЧС на основе конкретных бизнес-моделей (перепродавцы, перепродавцы, добавляющие стоимость, лицензии и т.д.).

реселлеры

After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.
Некоторое время спустя реселлер потребовал выдать ему кредитовые авизо на весь товар.

Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.
А еще через несколько месяцев реселлер подал иск об уплате сумм, указанных в кредитовых авизо.

посредники

By looking at "official resellers" listed on brand websites, 51 resellers in 19 different countries could be identified, with the actual number of seed-selling shops expected to be much larger.
Если взглянуть на "официальных торговых посредников", указанных на веб-сайтах торговых марок, то можно назвать 51 торгового посредника в 19 различных странах, но фактическое число магазинов по продаже семян, как предполагается, будет гораздо больше.

The number of resellers is much larger and no global estimate can be provided.
Число торговых посредников гораздо больше, и сделать какую-либо глобальную оценку невозможно.

(c) Cannabis seeds are sold either directly by the seed-producing company and/or by resellers.
c) семена каннабиса продаются непосредственно компанией - производителем семян и/или через торговых посредников.

The abundance of image data and the great number of resellers are also critical points for data acquisition.
Обилие данных в виде изображений и огромное число посредников, занимающихся их перепродажей, также являются ключевыми моментами в приобретении данных.

The supply of the commercial cannabis seed market is managed by breeders, seed-producing companies and resellers of seeds:
32. Предложение семян каннабиса на коммерческом рынке регулируется селекционерами, компаниями - производителями семян и торговыми посредниками, занимающимися перепродажей семян:

Online resellers either operate exclusively through the Internet or are the web presences of bricks-and-mortar grow shops.
Интерактивные торговые посредники работают либо исключительно через Интернет, либо представлены на веб-сайтах реально существующих магазинов растительных материалов.

In their own interest, cannabis seed producers and resellers seek to create and maintain a culture around the cannabis plant.
Ради своих собственных интересов производители семян каннабиса и торговые посредники стремятся создавать и поддерживать определенную культуру вокруг растения каннабис.

The number of resellers of branded seeds is much larger than the number of seed brands alone and the shops are geographically widespread.
Число торговых посредников, реализующих семена под торговыми марками, значительно больше, чем количество только лишь торговых марок семян, и магазины расположены во многих частях мира.

This has resulted not only in increased violence and crime, but also in a higher consumption of drugs, as local intermediaries have increasingly been paid in kind, prompting them to resell it on the local market.
Это привело не только к росту насилия и преступности, но и к росту потребления наркотиков, поскольку местные посредники все чаще получают оплату натурой и вынуждены продавать наркотики на местном рынке.

Indicators of the size of the cannabis seed market are the number of online seed-selling companies, numbers and spread of resellers, trends and developments in the products offered, and seizures by means of transportation.
Показатели размеров рынка семян каннабиса - это количество компаний, занимающихся продажей семян в режиме онлайн, число и распространение торговых посредников, тенденции и изменения, связанные с предлагаемой продукцией, и данные об изъятиях с разбивкой по средствам транспортировки.