Translation for "research into" to russian

Research into

• исследование в
• исследование

Translation examples

исследование в

`structured formal training in research ethics, research methods and research governance
структурированной официальной подготовки по этике исследований, методам исследований и управлению исследованиями

Research Assistant, Research Section
Младший сотрудник по исследованиям, Секция научных исследований

3.3.3 Research into women and gender research
3.3.3 Исследования в отношении женщин и гендерные исследования

These priority researches are organized by the National Research Council.
Эти предварительные исследования организует Национальный совет научных исследований.

Research funded by the University of Ghent, Research Fund.
Исследования финансировались фондом научных исследований Гентского университета.

Scientific research, astrophysics, microgravity research and technology demonstration
научные исследования, астрофизические и микрогравитационные исследования, демонстрация техники

I also did some, uh, research into your collateral damage.
Я также сделал, эээ, исследование в твоем сопутствующем ущербе.

Uh,no,Agent Booth,I'm doing research into generating power from earthquakes.
Нет, агент Бут, я занимаюсь исследованиями в области получения энергии из землетрясений.

If found guilty, he's asked that his brain be donated to medical science to further research into the causes of hypermanic schizophrenia.
В случае осуждения Паскаль завещал свой мозг науке для дальнейших исследований в области шизофрении.

There's been a lot of research into the area of quantum gravity, which suggests that time flows like rotating fluid within our galaxy.
Есть много исследований в области квантовой гравитации, где сказано, что время течет по спирали внутри нашей галактики.

Two researchers, Arno Penzias and Robert Wilson had got hold of this antenna in 1963 from Bell Laboratories with the intention of doing research into the faint halo of hydrogen around the Milky Way.
Два исследователя Arno Penzias и Роберт Wilson имел держатся этой антенны в 1963 от Лабораторий Звонка с намерением сделать исследование в слабый ореол водорода вокруг Млечного пути.

I looked into the subsequent history of this research.
Я поинтересовался дальнейшей историей этих исследований.

I’ll get a position for you at the Center for Physical Research.”
Я бы добыл для вас место в Центре физических исследований.

The questions of the students are often the source of new research.
Да и вопросы, которые задаются студентами, часто оказываются толчком к проведению новых исследований.

He said, “Yes, but then we won’t get support for more research of this kind.”
А он ответил: «Разумеется, но, если я скажу об этом, наши исследования лишатся поддержки».

They were often used in behavioural research, Pavlov and all that sort of stuff.
Их использовали при исследовании поведенческих рефлексов, знаете, собака Павлова и всякое такое прочее.

For you, it's a book, a pen behind the ear, scholarly research—there's where your spirit soars!
Для вас книга, перо за ухом, ученые исследования — вот где парит ваш дух!

What was happening, of course, was that all the boys had decided to work on this and to stop their research in science.
Собственно, произошло вот что: люди решили работать над этой проблемой, а прежние свои научные исследования отложить на потом.

They asked the instructor, E. Newton Harvey, who had done a lot of research on light-producing bacteria.
Они спросили об этом своего преподавателя, Э. Ньютона Гарви, проведшего обширные исследования фотосинтезирующих бактерий.

Kynes—direct, savagely intent Kynes—knew that highly organized research is guaranteed to produce nothing new.
Кинес же – прямой, полный поистине варварской решительности – понимал, что формальные исследования не могут принести ничего по-настоящему нового.

He didn’t know what he was going to look at, or why, and it cost his company a lot of money for this fake research.
Что он собирался в этот микроскоп разглядывать, и зачем, он и сам толком не знал, однако эти его никчемные исследования обошлись компании в кучу денег.

исследование

3.3.3 Research into women and gender research
3.3.3 Исследования в отношении женщин и гендерные исследования

He was doing a vital research into a debilitanting disease.
Занимался исследованием синдрома Риджуэя.

A biosafety facility for research into infectious diseases.
Средство биологической безопасности для исследования инфекционных болезней.

I've been doing exhaustive research into our lives.
Предыстории героев Я произвел всестороннее исследование наших жизней.

Who is funding research into what pigeons like?
Кто проводил исследования о том, что нравится голубям?

I've been going over your research into naqahdah reactors.
Я просматривал ваши исследования по наквадо-реакторам.

I've reviewed your research into human emotion at length.
Я подробно просмотрели ваши исследования о человеческих эмоциях.

I did a little research into the author of our letter--
Я провел небольшое исследование насчет автора письма...

Strangely, there's been very little research into that scenario.
Как ни странно, по этому поводу проводилось не так много исследований.

This computer could contain all my father's research into Wayne Enterprises.
Здесь могут содержаться все исследования отца о компании.