Translation for "research a" to russian

Research a

• исследовать
• исследование

Translation examples

исследовать

Academic or researcher Student
Представители научных кругов или исследовали

Further research required.
Необходимо дополнительно исследовать данный вопрос.

There has been little research on this form of violence.
Эта форма насилия исследована недостаточно.

Evaluation reports for all of our research questions are available.
Были подготовлены оценочные доклады по всем исследовавшимся вопросам.

(c) To conduct research on the existing social problems and challenges in the country;
c) исследовать социальные проблемы и задачи, существующие в стране;

Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media.
Эта проблема, в частности насилие в электронных СМИ, широко исследовалась.

CIFOR carried out research on plantation forestry on degraded or low potential sites.
ЦМЛИ исследовал проблему лесопосадок на деградировавших или неперспективных лесных участках.

INSTRAW will research and re-conceptualize critical global issues from a gender perspective.
МУНИУЖ будет исследовать важнейшие глобальные проблемы и трактовать их с гендерной точки зрения.

Research on farming methods that minimize the need of water is needed.
Необходимо исследовать методы ведения сельского хозяйства, позволяющие до минимума сократить потребности в воде.

It was clear from the commentaries to them that the matter had been the subject of thorough research and analysis.
Из относящихся к ним комментариев становится ясно, что данный вопрос был глубоко исследован и проанализирован.

Lana has been researching a 17th century witch.
Лана исследовала историю о ведьме 17-го столетия.

You researched a lot of his publishings, I assumed so.
Ну, ты исследовала множество его публикаций, поэтому я предположил.

He was researching a bunch of companies the days before he died
Он исследовал кучу компаний за день до смерти.

According to the chemistry teacher, they researched a hormone called phenylithamine.
По словам преподавателя химии, они исследовали гормон, называющийся фенилталамин.

исследование

`structured formal training in research ethics, research methods and research governance
структурированной официальной подготовки по этике исследований, методам исследований и управлению исследованиями

Research Assistant, Research Section
Младший сотрудник по исследованиям, Секция научных исследований

3.3.3 Research into women and gender research
3.3.3 Исследования в отношении женщин и гендерные исследования

These priority researches are organized by the National Research Council.
Эти предварительные исследования организует Национальный совет научных исследований.

Research funded by the University of Ghent, Research Fund.
Исследования финансировались фондом научных исследований Гентского университета.

Scientific research, astrophysics, microgravity research and technology demonstration
научные исследования, астрофизические и микрогравитационные исследования, демонстрация техники

And he's here researching a paper about Hunter.
И его исследование касается Хантера.

Think she was researching a new book.
Думаю, она проводила исследования для новой книги.

I was researching a book I was writing.
Я проводил исследование для книги, которую писал.

I've read through my son's research a thousand times.
Я читала исследования моего сына тысячи раз.

I'm researching a piece about how hockey is better than pottery.
Провожу исследование, почему хоккей лучше лепки.

[lemuel] that's why I had to keep my research a secret.
Вот почему я вынужден держать свои исследования в секрете.

Let's-let's go discuss our research a little bit further, yeah?
Давайте обсудим исследование в другом месте. А для чего?

Your mother did a lot of research, a lot of lab work for the government.
Она занималась разными исследованиями, работала на правительство.

Well, given the proprietary nature of the research, a regimen of Aterna can get quite pricy.
Ну, учитывая конфиденциальность исследований, комплекс "Атерны" может быть весьма дорогим.

Now each of you is researching a different protocol aimed at trying to eliminate fistulas, but it's taking too long.
Теперь каждый из вас проводит исследование Разными методами Чтобы устранить фистулы,

I looked into the subsequent history of this research.
Я поинтересовался дальнейшей историей этих исследований.

I’ll get a position for you at the Center for Physical Research.”
Я бы добыл для вас место в Центре физических исследований.

The questions of the students are often the source of new research.
Да и вопросы, которые задаются студентами, часто оказываются толчком к проведению новых исследований.

He said, “Yes, but then we won’t get support for more research of this kind.”
А он ответил: «Разумеется, но, если я скажу об этом, наши исследования лишатся поддержки».

They were often used in behavioural research, Pavlov and all that sort of stuff.
Их использовали при исследовании поведенческих рефлексов, знаете, собака Павлова и всякое такое прочее.

For you, it's a book, a pen behind the ear, scholarly research—there's where your spirit soars!
Для вас книга, перо за ухом, ученые исследования — вот где парит ваш дух!

What was happening, of course, was that all the boys had decided to work on this and to stop their research in science.
Собственно, произошло вот что: люди решили работать над этой проблемой, а прежние свои научные исследования отложить на потом.

They asked the instructor, E. Newton Harvey, who had done a lot of research on light-producing bacteria.
Они спросили об этом своего преподавателя, Э. Ньютона Гарви, проведшего обширные исследования фотосинтезирующих бактерий.

Kynes—direct, savagely intent Kynes—knew that highly organized research is guaranteed to produce nothing new.
Кинес же – прямой, полный поистине варварской решительности – понимал, что формальные исследования не могут принести ничего по-настоящему нового.

He didn’t know what he was going to look at, or why, and it cost his company a lot of money for this fake research.
Что он собирался в этот микроскоп разглядывать, и зачем, он и сам толком не знал, однако эти его никчемные исследования обошлись компании в кучу денег.