Translation for "research developments" to russian

Research developments

• научные разработки
• научно-исследовательские разработки

Translation examples

научные разработки

Further development of science to contribute to sustainable development in order to strengthen and accelerate innovation, research, development, training and education
дальнейшие научные разработки для внесения вклада в устойчивое развитие с целью укрепления и ускорения темпов внедрения новшеств, научных исследований, разработок, профессиональной подготовки и образования;

(a) Researching, developing and applying scientific and technical knowledge to ensure the rational exploitation, use and conservation of natural resources in the agricultural sector;
a) проводить исследования, осуществлять научные разработки и создавать технологии и применять их для достижения рациональной эксплуатации, использования и сохранения природных ресурсов в сельскохозяйственном секторе;

The research developments included the refinement of model parameterizations of atmospheric processes and the application of inverse modelling for assessing model performance and quality of emissions data.
Научные разработки включают в себя уточнение параметров модели атмосферных процессов и применение обратного моделирования для оценки эффективности модели и качества данных о выбросах.

Further develop scientific knowledge in order to contribute to sustainable development and to strengthen and accelerate innovation, research, development, training and education.
Дальнейшие научные разработки с целью содействия устойчивому развитию, а также наращивание и ускорение темпов внедрения нововведений, проведения научных исследований, разработок и организации профессиональной подготовки и просвещения.

научно-исследовательские разработки

However, those require investment in research, development and infrastructure.
Однако это требует вложения средств в научно-исследовательские разработки и создание инфраструктуры.

Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains.
Так, научно-исследовательские разработки, позволяющие повысить урожайность культур, могут применяться зачастую лишь в конкретных условиях или требуют передачи фермерам высокосовершенных знаний для практического применения таких методов повышения урожайности.