Translation examples
However, those require investment in research, development and infrastructure.
Однако это требует вложения средств в научно-исследовательские разработки и создание инфраструктуры.
Indeed, often research developments for increasing yields apply only for specific conditions, or require a high degree of knowledge transfer for the realization by farmers of the yield gains.
Так, научно-исследовательские разработки, позволяющие повысить урожайность культур, могут применяться зачастую лишь в конкретных условиях или требуют передачи фермерам высокосовершенных знаний для практического применения таких методов повышения урожайности.
In addition, Governments should not be the only ones to benefit from having intellectual property offices; higher-education institutions too could have their own such offices to guide, monitor and apply research developments and provide incentives to attract and retain researchers.
Кроме того, правительства должны быть не единственными, кто располагает работающими на них ведомствами по вопросам интеллектуальной собственности: высшие учебные заведения тоже могли бы иметь собственные бюро такого рода, которые бы направляли исследовательские разработки, следили за ними и обеспечивали их прикладное применение, а также создавали стимулы для привлечения и удержания исследователей.
Research, development and dissemination
Исследования, разработки и распространение
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test