Translation for "reported failed" to russian

Reported failed

• не удалось
• сообщил не удалось

Translation examples

не удалось

The Government transmitted a copy of a press statement issued by the Attorney—General of the Republic of Kenya on the investigation into the case according to which a first investigation report failed to identify the killer(s).
Правительство представило копию заявления для прессы Генерального прокурора Республики по вопросу о расследовании данного дела, в котором он сообщил, что согласно первому отчету о расследовании убийц установить не удалось.

Although the Advisory Committee was informed that the working relationship between the Under-Secretaries-General of the two Departments was smooth and seamless, in the Committee's view the report fails to fully address paragraph 58 of resolution 61/279.
Хотя Консультативный комитет был информирован о том, что рабочие контакты между заместителями Генерального секретаря, возглавляющими два департамента, являются надежными и прочными, по мнению Комитета, в докладе не удалось в полной мере выполнить положения пункта 58 резолюции 61/279.

As can be seen from the specific discussion of individual sections under chapter II, in many cases examination of the statements in the report failed to establish the extent to which savings had specifically been taken into account in the formulation of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999.
Как можно видеть из конкретного обсуждения отдельных разделов в главе II, во многих случаях по результатам изучения сделанных в докладе заявлений не удалось установить, какая конкретно сумма экономии была учтена при составлении предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1998-1999 годов.