Translation for "repledging" to russian

Repledging

• перезалог
• перезаклад

Translation examples

перезалог

It was stated that the rule that the repledge could not be for a longer time than the pledge was an appropriate one and should be preserved.
27. Было указано, что правило, согласно которому срок "перезалога" не может быть более длительным, чем срок залога, является надлежащим, и его следует сохранить.

One (probably controversial) point is the desire of lenders against securities to be entitled to repledge the pledged securities.
Один (и, возможно, спорный) момент заключается в стремлении лиц и учреждений, осуществляющих кредитование под ценные бумаги, получить право на последующий перезалог заложенных ценных бумаг.