Translation for "retracing" to russian

Retracing

verb

• возвращаться
• прослеживать
• восстанавливать в памяти

Translation examples

возвращаться verb

This is me, retracing my steps.
Это я возвращаюсь тем же путём.

Maybe he was retracing his steps.
Похоже, он возвращается по своим следам.

Sometimes he'd arrive at a destination and immediately have to retrace his steps to make sure he hadn't hit anyone.
Иногда он приезжал в пункт назначения и сразу же возвращался тем же маршрутом, чтобы убедиться, что он никого не сбил.

This is me retracing my steps and I'm specifically here because... ..and this is very important, cos everything feeds everything else.
Это я возвращаюсь тем же путём и я делаю это специально, потому что.. это очень важно, поскольку одно вытекает из другого.

прослеживать verb

Exhibitions 16. An exhibit on the theme of the 2013 commemoration opened on 11 February 2013 in the Visitors Lobby at Headquarters, comprising panels retracing the history of the transatlantic slave trade that present heroes and activists, the fight for emancipation and the legacy of slavery today.
16. 11 февраля 2013 года в Центре для посетителей в Центральных учреждениях открылась выставка по теме Дня памяти 2013 года, на которой в витринах были выставлены материалы, прослеживающие историю трансатлантической работорговли, представлены герои и активные участники, отражены борьба за освобождение и наследие рабства в современном мире.

I'm just retracing castoff patterns, directionality angles.
Я просто прослеживаю характер его движений, углы направления.

восстанавливать в памяти verb

You know, when I lose something, I always try to retrace my steps.
Потеряв что-то, я восстанавливаю в памяти события.

Whenever I lost my keys, which happened a lot, I retraced my steps.
Когда я теряю свои ключи, что происходит довольно часто, я восстанавливаю в памяти всё, что делала до этого.