Translation for "repetition of" to russian

Repetition of

• повторение

Translation examples

повторение

(b) Nature of repetition: partial repetition, full repetition;
b) характер повторения: частичное повторение, полное повторение;

6. Repetition of already published texts or repetition of texts with only minor changes.
6. Повторение уже опубликованных текстов или повторение текстов лишь с незначительными изменениями.

Repetition, continuity
Повторение и непрерывная выдача сообщений.

It was also felt that assurances of non-repetition were required not only where there was a pattern of repetition of the wrongful act, but also where there was a risk of repetition or, alternatively, where the breach was particularly grave, even if the risk of repetition was minimal.
Было также указано, что гарантии неповторения требуются не только в тех случаях, когда имеет место повторение противоправного деяния, но и тогда, когда есть угроза его повторения или же когда нарушение является особенно серьезным, даже если опасность повторения представляется минимальной.

This will prevent a repetition of the tragedy.
Это предотвратит повторение трагедии.

Hence the repetition of the step.
К черту повторение шагов.

Er, a repetition of certain letters.
Это, как бы, повторение определенных букв.

- Assonance is the repetition of vowel sounds.
- Ассонанс это повторение гласных звуков.

Any repetition of recent disorders will be punished with severity.
Любое повторение недавних беспорядков будет сурово подавлено!

You're only a reproduction, a mechanical repetition of the form!
Она умерла! А Вы только ее повторение! Копия!

This would be a repetition of the phenomenon observed in the Perseus cluster last week.
Это будет повторением явления, наблюдаемого в группе Персея на прошлой неделе.

Do you want a repetition of the massacre we suffered when the Krotons first came here?
Ты хочешь повторение резни, которую мы перенесли, когда Kротоны впервые прибыли сюда?

The-- there isn't the-the repetition of everyday living to make things mundane.
..лет познания, то.. не было и постоянного повторения повседневной жизни.. ..которое делает всё вокруг знакомым и обыденным.

Tomorrow, you promise yourself, will be different, yet tomorrow is too often a repetition of today.
"Ты обещаешь себе, что завтрашний день будет другим, но слишком часто завтрашний день - повторение сегодняшнего".

And because of the repetition of details at the crime scenes, we know that his ritual is essential to him.
Из-за досконального повторения деталей в его преступлениях, можно утверждать, что ритуал ему необходим.

This silly, multiple repetition that a government apartment is a fine thing was too contradictory, in its triteness, to the serious, reflective, and enigmatic look that he now directed at his visitor.
Это многократное глупенькое повторение, что казенная квартира славная вещь, слишком, по пошлости своей, противоречило с серьезным, мыслящим и загадочным взглядом, который он устремил теперь на своего гостя.