Translation examples
About 25 businesses have reordered flyers and the abovementioned brochures (about 150 copies).
Около 25 предприятий заказали листовки и вышеупомянутые брошюры еще раз (около 150 экземпляров).
The system will include recording and reporting of the state of the stocks on hand, allocated and on order; pricing and valuation using the first-in first out method; weighted average values; capability for physical stocktaking and recording of parts by part number; manufacturers' code; part description; ability to generate requisitions in an automated manner through the field procurement system, Mercury; ability to provide information on minimum and maximum stock levels, reorder quantity; and lead time; ability to track stock transactions and cater for receipts, issues, returns, transfers, write-offs due to damage and obsolescence; and better interactions between modules such as job cards.
С помощью этой системы будут обеспечиваться учет и отчетность применительно к имеющимся, выданным и заказанным запасным частям; определение цен и стоимости на основе метода оценки по стоимости последних поступлений; расчет средневзвешенных показателей; эта система позволит физически получать и учитывать запасные части по их номеру; хранить информацию о кодах изготовителей; хранить описание частей; автоматически размещать заказ на приобретение через полевую систему закупок <<Меркюри>> представлять информацию о минимальном и максимальном объеме заказов, прогнозировать то или иное количество запасных частей; получать информацию о сроках поступления; отслеживать операции с запасами и обрабатывать поступления, а также операции по выдаче, возврату, передаче, списанию в связи с ущербом и устареванием; и содействовать налаживанию более эффективного взаимодействия между такими модулями, как заказ на выполнение работ.
We'll have to reorder every book.
Придется заказать их заново.
I need to reorder my anti-depressants.
Нужно заново заказать таблетки от депрессии.
Also, I need you to reorder more mats.
Еще, мне нужно, чтобы ты заказал больше ковриков.
No. Look, without a taste test, how are we supposed to know which flavors we like to reorder?
Слушайте, если мы не попробуем все, как мы узнаем, какой вкус нам больше всего нравится, чтобы заказать его еще?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test