Translation for "rental-car" to russian

Rental-car

• прокат автомобилей

Translation examples

прокат автомобилей

To date, 212 hotels, 65 tour operators, 5 rental car companies and 3 theme parks are certified.
На сегодняшний день сертифицированы 212 гостиниц, 65 туроператоров, 5 компаний по прокату автомобилей и 3 парка развлечений.

For fleet operators, the incentives can take the form of monetary incentives for operators such as rental car agencies, and/or can take the form of a means to meet air quality requirements for entities such as utilities and local governments.
Что касается операторов парка транспортных средств, то такие стимулы могут выражаться в предоставлении материальной выгоды таким операторам, как бюро проката автомобилей, и/или средства соблюдения требований о качестве воздуха в случае таких подразделений, как коммунальные предприятия и местные органы власти.

Spoke to the rental car IScompany.TLE SWITCH
Разговаривала с компанией по прокату автомобилей.

We ran a check on your company rental car.
У нас есть чек от вашей фирмы за прокат автомобиля.

Yeah, I mean, the guy's 35, and he's working for a rental car service.
Да. Ему 35 лет, а он работает в прокате автомобилей.

I can't. Someone has to stay with the truck and call the rental car company.
Кто-то должен остаться с грузовиком и позвонить в прокат автомобилей.

There's nothing in here except some maps and an old... rental car receipt.
Но здесь только пачка старых карт и старая квитанция по оплате проката автомобиля.

Uh, well, actually, kind of more or less the CEO of like a rental car corporation.
На самом деле, что-то вроде типа как бы президента корпорации проката автомобилей, как-то так.

I didn't talk much to Hannah, but he seemed friendly with the rental car guy.
Я не часто разговривал с Ханна, но мне показалось, что он по-дружески общался с парнем что из проката автомобилей.

Uh, we ran the car they were driving; it was reported stolen two days ago from a rental car company at Honolulu International.
Мы проверили машину, на которой они были, она заявлена в угон 2 дня назад компанией про прокату автомобилей в Гонолулу.