Translation for "remitment" to russian

Remitment

noun

• перевод

Translation examples

перевод noun

Funds are not to be remitted.
Денежные средства не должны никуда переводиться с таких счетов.

Funds are remitted by the trustee as required by UNDP/GEF.
Средства переводятся попечителем по требованию ПРООН/ГЭФ.

Funds have been remitted by a worldwide company.
Денежные средства переводятся одной из международных компаний.

The employer deducts the contributions and remits them to the Social Insurance Bank.
Работодатель вычитает взносы и переводит их в Банк социального страхования.

The contribution is deducted by the employer and remitted to the Social Insurance Bank (SVB).
Взносы удерживаются работодателем и переводятся в Банк социального страхования (БСС).

Some evidence suggests that migrant women remit more of their income to their families than male migrants, although they typically earn less than men and have less to remit.
Некоторые данные свидетельствуют о том, что женщины-мигранты переводят более значительную часть своих доходов своим семьям, чем мигранты-мужчины, хотя обычно они зарабатывают меньше, чем мужчины, и располагают меньшими средствами для осуществления переводов.

If that person remits earnings to the household, the household's consumption may increase.
В случаях, когда они переводят доходы домашнему хозяйству, уровень потребления такого домашнего хозяйства может возрасти.

Many of them have to remit the greater part of their wages to their natal households.
Многие из них вынуждены переводить значительную часть своей заработной платы семьям, в которых они родились.

Eddie, listen, stop Mrs Wong from remitting now.
- Джеки слушает. - Войди в банк и останови перевод денег.

Mrs Wong, Eddie Chan of Serious Crimes speaking. Listen. Don't ever remit any more money to the thugs.
- Я думаю, похитители снова с вами свяжутся, не переводите деньги!