Translation for "remind ourselves" to russian

Remind ourselves

• напомнить себе

Translation examples

напомнить себе

In the city of Rousseau, it is not out of place to remind ourselves of the general aspirations of humanity.
И вот в городе Руссо и было бы нелишним напомнить себе об общих чаяниях человечества.

But it will remind us, and we will remind ourselves, of what has not yet been achieved.
Однако он напоминает нам, и мы сами напомним себе о том, что еще предстоит сделать.

In other words, it is not too early to remind ourselves that we cannot afford to fail.
Иными словами, нам пора напомнить себе о том, что мы не может позволить себе потерпеть неудачу.

It is important to remind ourselves that consensus does not necessarily mean that everybody is happy with an outcome.
Важно напомнить себе, что консенсус вовсе не обязательно означает, что исходом доволен каждый.

To remind ourselves that we're people underneath.
Чтобы напомнить себе: под ними мы люди.

Let us remind ourselves we are in God's presence.
Давайте напомним себе, что на всё - воля господа!

Remind ourselves of some of the facts that are before us--
И напомнить себе о некоторых имеющихся фактах.

However, let's stop the fighting and remind ourselves that
В любом случае, давайте прекратим ссорится и напомним себе, что

Perhaps it's time to remind ourselves of the meaning of the Greek word "ethics".
Возможно пришло время напомнить себе значение греческого слова "этика".

That's why it's so important for us to remind ourselves, for us to remember.
Вот почему так важно напомнить себе, чтобы всегда помнить.

Let's remind ourselves of when the magic first bloomed for us all.
ƒавайте напомним себе, когда же его маги€ подействовала на нас всех.

Let's just all relax, and remind ourselves that we don't have any money.
Давайте все успокоимся и напомним себе, что у нас нет никаких денег.

Great. After our little incident today, I think it's time we remind ourselves about boundaries.
После того, что случилось между нами сегодня, думаю, мы должны напомнить себе, что можно делать, а что нельзя.

Because these are the stories of family, and once we look past the fighting, pain and the resentment, we occasionally like to remind ourselves...
Потому, что это - семейные истории. Взглянув в прошлое на чужие боль, борьбу и негодование мы порой любим напомнить себе... Привет!