Translation for "remand center" to russian

Remand center

• следственный изолятор
• центр предварительного заключения

Translation examples

следственный изолятор

30. Please comment on the allegation, that there is a pattern of torture in remand centers under the Ministry of Internal Affairs.
30. Просьба прокомментировать утверждение о систематическом применении пыток в следственных изоляторах Министерства внутренних дел.

Please also provide data on the number of complaints on allegations of torture received by the office of the Ombudsperson as well as on the number of visits to detention and remand centers carried out by the Ombudsman.
Просьба также представить данные о числе жалоб на применение пыток, полученных омбудсменом, а также о числе посещений омбудсменом центров содержания под стражей и следственных изоляторов.

9. According to article 157.3 of the Criminal Procedure Code of Azerbaijan, a person may not be held in temporary detention facilities for more than 24 hours before being transferred to a remand center for investigation.
9. Согласно статье 157.3 Уголовно-процессуального кодекса Азербайджана, лица не могут содержаться в центрах временного содержания под стражей свыше 24 часов и должны быть переведены в следственные изоляторы для проведения расследования.

I was taken to South London Remand Center.
Меня отвезли в следственный изолятор в Южном Лондоне.