Translation for "religious unity" to russian

Religious unity

• религиозное единство

Translation examples

религиозное единство

81. In May 2010, the Ministry of Islamic Affairs drafted the "Regulations on protecting religious unity of Maldivian citizens".
81. В мае 2010 года Министерством по делам ислама был подготовлен проект "Положений о защите религиозного единства мальдивских граждан".

This was evident in the new draft regulations on religious unity and a private member's bill in Parliament on banning non-Muslim places of worship.
Это ясно видно из нового проекта положений о религиозном единстве и из внесенного в частном порядке в парламент одним из его членов законопроекта о запрете немусульманских мест отправления религиозных обрядов.

However, she is concerned that the concept of national unity appears to have become inextricably linked to that of religious unity, which some of her interlocutors seemed to equate with religious homogeneity.
Тем не менее она обеспокоена тем, что понятие национального единства, повидимому, стало неразрывно связанным с понятием религиозного единства, которое некоторые из ее собеседников, видимо, считают равнозначным религиозной однородности.

She considered that the restrictions provided for in the Law on Religious Unity; Law on Prohibited Items and; Law on Associations may well be disproportionate and go beyond what would be considered legitimate within the framework of international human rights law.
По ее мнению, ограничения, предусмотренные в Законе о религиозном единстве, Законе о запрещенных атрибутах и Законе об ассоциациях, вполне могут быть непропорциональными и выходить за рамки дозволенного международным правом прав человека.